La Bendición (The Blessing)

Der Segen

La Bendición (The Blessing)

Gott beschütze dichDios te guarde
Und segne dichY bendiga
Möge er seine Liebe ausbreitenQue extienda Su amor
Und dir Gunst zeigenY te muestre favor
Gott schaue dich wohlwollend anDios te mire con agrado
Und gebe dir FriedenY te dé paz

Gott beschütze dichDios te guarde
Und segne dichY bendiga
Möge er seine Liebe ausbreitenQue extienda Su amor
Und dir Gunst zeigenY te muestre favor
Gott schaue dich wohlwollend anDios te mire con agrado
Und gebe dir FriedenY te dé paz

Amen, Amen, AmenAmén, Amén, Amén
Amen, Amen, AmenAmén, Amén, Amén
Amen, Amen, AmenAmén, Amén, Amén
Amen, Amen, AmenAmén, Amén, Amén

Möge er dich mit seiner Gnade umhüllenQue te cubra con Su gracia
Bis in die tausendste GenerationHasta mil generaciones
Deine FamilieTu familia
Und deine KinderY tus hijos
Und die KinderY los hijos
Deiner KinderDe tus hijos

Seine Gegenwart begleite dichSu presencia te acompañe
Wo immer du hingehstDondequiera que tú vayas
Möge er dich erfüllenQue te llene
Dich umgebenTe rodee
Er ist mit dirVa contigo
Er ist mit dirVa contigo
Morgens und abendsDe mañana, y de noche
Bei deinem Kommen und GehenEn tu entrada y salida
In deinem WeinenEn tu llanto
Und in deiner FreudeY alegría

Er liebt dichÉl te ama

Amen, Amen, AmenAmén, Amén, Amén
Amen, Amen, AmenAmén, Amén, Amén

Möge er dich mit seiner Gnade umhüllenQue te cubra con Su gracia
Bis in die tausendste GenerationHasta mil generaciones
Deine FamilieTu familia
Und deine KinderY tus hijos
Und die KinderY los hijos
Deiner KinderDe tus hijos

Seine Gegenwart begleite dichSu presencia te acompañe
Wo immer du hingehstDondequiera que tú vayas
Möge er dich erfüllenQue te llene
Dich umgebenTe rodee
Er ist mit dirVa contigo
Er ist mit dirVa contigo
Morgens und abendsDe mañana, y de noche
Bei deinem Kommen und GehenEn tu entrada y salida
In deinem WeinenEn tu llanto
Und in deiner FreudeY alegría

Er liebt dichÉl te ama