Mismo Dios

Der gleiche Gott

Mismo Dios

Heute rufe ich den Gott Jakobs anHoy clamo al Dios de Jacob
Der seine ewige Liebe gegeben hatQue ha dado su eterno amor
Ich weiß, dass du deinen Bund erfüllen wirstSé que tú cumplirás tu pacto

Heute rufe ich den Gott Moses anHoy clamo al Dios de Moisés
Derjenige, der die Meere öffneteEl mismo que abrió los mares
Heute brauche ich, dass du es für mich tustHoy necesito que lo hagas por mi

Oh Gott, ich brauche dichOh Dios te necesito
Oh Gott, ich brauche dich heuteOh Dios te necesito hoy
Ich brauche dich heuteTe necesito hoy
Oh Gott, mein ewiger FelsOh Dios, mi Roca eterna
Ich vertraue auf deine TreueConfío en tu fidelidad

Heute rufe ich den Gott Marias anHoy clamo al Dios de Maria
Der den Demütigen Gnade schenktQue da favor a los humildes
Mit dir ist alles möglichContigo todo es posible

Heute rufe ich den Gott Davids anHoy clamo al Dios de David
Der aus einem Kind einen Helden machteQue hizo de un niño un valiente
Und auch wenn ich Goliath nicht gegenübersteheY aunque a Goliat no enfrente
Habe ich meine RiesenYo tengo mis gigantes

Du hast uns gestern gehörtNos escuchaste ayer
Und du hörst uns heuteY nos escuchas hoy
Du bist der gleicheEres el mismo
Du bist der gleicheEres el mismo

Du hast uns gestern geantwortetNos respondiste ayer
Und antwortest auch heuteY aún respondes hoy
Du bist der gleicheEres el mismo
Du bist der gleicheEres el mismo

Du hast uns gestern versorgtNos proveíste ayer
Und versorgst uns heuteY nos provees hoy
Du bist der gleicheEres el mismo
Du bist der gleicheEres el mismo

Du hast dich mit Macht bewegtTe moviste con poder
Komm, bewege dich wiederVen muévete otra vez
Du bist der gleicheEres el mismo
Du bist der gleicheEres el mismo

Du hast uns gestern geheiltTú nos sanaste ayer
Und heilst heuteY estás sanando hoy
Du bist der gleicheEres el mismo
Du bist der gleicheEres el mismo

Du hast uns gerettet, GottTú nos salvaste Dios
Und rettest auch heuteY aún tú salvas hoy
Du bist der gleicheEres el mismo
Du bist der gleicheEres el mismo

Heute rufe ich den Heiligen Geist anHoy clamo al Espíritu Santo
Fluss Gottes, komm, fülle mich wieder aufRío de Dios ven lléname otra vez