Dezelfde God

Mismo Dios

Vandaag roep ik de God van JacobHoy clamo al Dios de Jacob
Die zijn eeuwige liefde heeft gegevenQue ha dado su eterno amor
Ik weet dat jij je verbond zult nakomenSé que tú cumplirás tu pacto

Vandaag roep ik de God van MozesHoy clamo al Dios de Moisés
Dezelfde die de zeeën opendeEl mismo que abrió los mares
Vandaag heb ik nodig dat je het voor mij doetHoy necesito que lo hagas por mi

Oh God, ik heb je nodigOh Dios te necesito
Oh God, ik heb je vandaag nodigOh Dios te necesito hoy
Ik heb je vandaag nodigTe necesito hoy
Oh God, mijn eeuwige RotsOh Dios, mi Roca eterna
Ik vertrouw op jouw trouwConfío en tu fidelidad

Vandaag roep ik de God van MariaHoy clamo al Dios de Maria
Die genade geeft aan de nederigenQue da favor a los humildes
Bij jou is alles mogelijkContigo todo es posible

Vandaag roep ik de God van DavidHoy clamo al Dios de David
Die van een kind een held maakteQue hizo de un niño un valiente
En hoewel ik Goliat niet tegemoet treedY aunque a Goliat no enfrente
Heb ik mijn reuzenYo tengo mis gigantes

Je hoorde ons gisterenNos escuchaste ayer
En je hoort ons vandaagY nos escuchas hoy
Jij bent dezelfdeEres el mismo
Jij bent dezelfdeEres el mismo

Je antwoordde ons gisterenNos respondiste ayer
En je antwoordt nog steeds vandaagY aún respondes hoy
Jij bent dezelfdeEres el mismo
Jij bent dezelfdeEres el mismo

Je voorzag ons gisterenNos proveíste ayer
En je voorziet ons vandaagY nos provees hoy
Jij bent dezelfdeEres el mismo
Jij bent dezelfdeEres el mismo

Je bewoog met krachtTe moviste con poder
Kom, beweeg opnieuwVen muévete otra vez
Jij bent dezelfdeEres el mismo
Jij bent dezelfdeEres el mismo

Jij genas ons gisterenTú nos sanaste ayer
En je geneest vandaagY estás sanando hoy
Jij bent dezelfdeEres el mismo
Jij bent dezelfdeEres el mismo

Jij redde ons, GodTú nos salvaste Dios
En je redt nog steeds vandaagY aún tú salvas hoy
Jij bent dezelfdeEres el mismo
Jij bent dezelfdeEres el mismo

Vandaag roep ik de Heilige GeestHoy clamo al Espíritu Santo
Rivier van God, kom, vul me opnieuwRío de Dios ven lléname otra vez