Mismo Dios

Le Même Dieu

Mismo Dios

Aujourd'hui je crie au Dieu de JacobHoy clamo al Dios de Jacob
Qui a donné son amour éternelQue ha dado su eterno amor
Je sais que tu tiendras ta promesseSé que tú cumplirás tu pacto

Aujourd'hui je crie au Dieu de MoïseHoy clamo al Dios de Moisés
Celui qui a ouvert les mersEl mismo que abrió los mares
Aujourd'hui j'ai besoin que tu le fasses pour moiHoy necesito que lo hagas por mi

Oh Dieu, j'ai besoin de toiOh Dios te necesito
Oh Dieu, j'ai besoin de toi aujourd'huiOh Dios te necesito hoy
J'ai besoin de toi aujourd'huiTe necesito hoy
Oh Dieu, ma Roche éternelleOh Dios, mi Roca eterna
Je fais confiance à ta fidélitéConfío en tu fidelidad

Aujourd'hui je crie au Dieu de MarieHoy clamo al Dios de Maria
Qui accorde sa grâce aux humblesQue da favor a los humildes
Avec toi tout est possibleContigo todo es posible

Aujourd'hui je crie au Dieu de DavidHoy clamo al Dios de David
Qui a fait d'un enfant un braveQue hizo de un niño un valiente
Et même si je ne fais pas face à GoliathY aunque a Goliat no enfrente
J'ai mes propres géantsYo tengo mis gigantes

Tu nous as entendus hierNos escuchaste ayer
Et tu nous entends aujourd'huiY nos escuchas hoy
Tu es le mêmeEres el mismo
Tu es le mêmeEres el mismo

Tu nous as répondu hierNos respondiste ayer
Et tu réponds encore aujourd'huiY aún respondes hoy
Tu es le mêmeEres el mismo
Tu es le mêmeEres el mismo

Tu nous as pourvus hierNos proveíste ayer
Et tu nous pourvois aujourd'huiY nos provees hoy
Tu es le mêmeEres el mismo
Tu es le mêmeEres el mismo

Tu as agi avec puissanceTe moviste con poder
Viens, agis encoreVen muévete otra vez
Tu es le mêmeEres el mismo
Tu es le mêmeEres el mismo

Tu nous as guéris hierTú nos sanaste ayer
Et tu es en train de guérir aujourd'huiY estás sanando hoy
Tu es le mêmeEres el mismo
Tu es le mêmeEres el mismo

Tu nous as sauvés, DieuTú nos salvaste Dios
Et tu sauves encore aujourd'huiY aún tú salvas hoy
Tu es le mêmeEres el mismo
Tu es le mêmeEres el mismo

Aujourd'hui je crie au Saint-EspritHoy clamo al Espíritu Santo
Rivière de Dieu, viens me remplir encore.Río de Dios ven lléname otra vez