Same God

Der gleiche Gott

Same God

Ich rufe den Gott Jakobs anI'm calling on the God of Jacob
Dessen Liebe durch Generationen währtWhose love endures through generations
Ich weiß, dass Du Deinen Bund bewahren wirstI know that You will keep Your covenant

Ich rufe den Gott Moses anI'm calling on the God of Moses
Der das Meer öffneteThe One who opened up the ocean
Ich brauche Dich jetzt, um das Gleiche für mich zu tunI need You now to do the same thing for me

Oh, Gott, mein Gott, ich brauche DichOh, God, my God I need You
Oh, Gott, mein Gott, ich brauche Dich jetztOh, God my God I need You now
Wie sehr brauche ich Dich jetztHow I need You now
Oh, Fels, oh, Fels der EwigkeitOh, rock, oh, rock of ages
Ich stehe auf Deiner TreueI'm standing on Your faithfulness
Auf Deiner TreueOn Your faithfulness

Ich rufe den Gott Marias anI'm calling on the God of Mary
Dessen Gunst auf den Niedrigen ruhtWhose favor rests upon the lowly
Ich weiß, mit Dir ist alles möglichI know with You all things are possible

Ich rufe den Gott Davids anI'm calling on the God of David
Der einen Hirtenjungen mutig machteWho made a shepherd boy courageous
Ich mag Goliath nicht gegenüberstehen, aber ich habe meine eigenen RiesenI may not face Goliath, but I've got my own giants

Oh, Gott, mein Gott, ich brauche DichOh, God, my God I need You
Oh, Gott, mein Gott, ich brauche Dich jetztOh, God my God I need You now
Wie sehr brauche ich Dich jetztHow I need You now
Oh, Fels, oh, Fels der EwigkeitOh, rock, oh, rock of ages
Ich stehe auf Deiner TreueI'm standing on Your faithfulness
Auf Deiner TreueOn Your faithfulness

Du hast Deine Kinder damals gehörtYou heard Your children then
Du hörst Deine Kinder jetztYou hear Your children now
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du hast damals Gebete erhörtYou answered prayers back then
Und Du wirst jetzt antwortenAnd You will answer now
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du bist der gleiche GottYou are the same God

Du hast damals versorgtYou were providing then
Du versorgst jetztYou are providing now
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du hast damals in Macht gewirktYou moved in power then
Gott, wirke jetzt in MachtGod move in power now
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du bist der gleiche GottYou are the same God

Du warst damals ein HeilerYou were a healer then
Du bist jetzt ein HeilerYou are a healer now
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du warst damals ein RetterYou were a Savior then
Du bist jetzt ein RetterYou are a Savior now
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du bist der gleiche GottYou are the same God

Oh, Gott, mein Gott, ich brauche DichOh, God, my God I need You
Oh, Gott, mein Gott, ich brauche Dich jetztOh, God my God I need You now
Wie sehr brauche ich Dich jetztHow I need You now
Oh, Fels, oh, Fels der EwigkeitOh, rock, oh, rock of ages
Ich stehe auf Deiner TreueI'm standing on Your faithfulness
Auf Deiner TreueOn Your faithfulness

Du hast die Gefangenen damals befreitYou freed the captives then
Du befreist Herzen gerade jetztYou're freeing hearts right now
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du hast damals die Aussätzigen berührtYou touched the lepers then
Ich fühle Deinen Berührung jetztI feel Your touch right now
Du bist der gleiche GottYou are the same God
Du bist der gleiche GottYou are the same God

Ich rufe den Heiligen Geist anI'm calling on the Holy Spirit
Allmächtiger Fluss, komm und erfülle mich erneutAlmighty river, come and fill me again

Komm und erfülle mich erneutCome and fill me again