Merci

Thank You

Je n'ai pas d'auréole, mais je veux chanter avec les angesI don't have a halo, but I wanna sing with the angels
Je ne connais pas l'avenir, mais je connais le Dieu des âgesI don't know the future, but I know the God of the ages
Quand je pense à tout ce que Tu as faitWhen I think of all You've done
Je pourrais chanter toute ma vieI could sing my whole life long
Cette simple chansonThis simple song

Merci, merciThank You, thank You
Pour les merveilles que Tu as faitesFor the wonders You've done
Et celles que Tu vas encore faireAnd the ones that You're still gonna do
MerciThank You

J'étais un mendiant, maintenant j'ai une place à la tableI was a beggar, now I have a seat at the table
J'étais un orphelin, maintenant j'ai un Père fidèleI was an orphan, now I have a Father who's faithful
Quand je pense à tout ce que Tu as faitWhen I think of all You've done
(Voudrais-tu y penser ce soir ?)(Would you think about that tonight?)
Je pourrais chanter toute ma vieI could sing my whole life long
Cette simple chansonThis simple song

Merci, merciThank You, thank You
Pour les merveilles que Tu as faitesFor the wonders You've done
Et celles que Tu vas encore faireAnd the ones that You're still gonna do
Merci (Jésus)Thank You (Jesus)
Merci, merciThank You, thank You
Toute ma louange appartient à CeluiAll my worship belongs to the One
Qui m'a porté à traversWho has carried me through
MerciThank You

Ooh, ouais, ouais, ouaisOoh, yeah, yeah, yeah
Je veux juste Te remercier, Jésus (merci, Seigneur)I just wanna thank You, Jesus (thank You, Lord)
Commence à Le remercier avec tes propres mots (merci, Seigneur)Begin to thank Him in your own words (thank You, Lord)
Avec ta propre chanson ce soirWith your own song tonight
Merci, SeigneurThank You, Lord

Je ne peux pas respirer Ton souffle sans chanter Ton amourI can't breathe in Your breath and not sing of Your love
Tu as fait trop pour moiYou've done too much for me
Je ne peux pas retenir mon cœur ni mon alléluiaI can't hold back my heart or my hallelujah
Tu as fait trop pour moiYou've done too much for me
J'étais perdu mais Tu m'as lavé avec Ton sangI was lost but You washed me clean with Your blood
Regarde ce que Tu as fait pour moiLook what You've done for me
Je ne cesserai jamais de chanter alléluia (alléluia)I will never stop singing hallelujah (hallelujah)
Regarde ce que Tu as fait pour moiLook what You've done for me
Je ne peux pas respirer Ton souffleI can't breathe in Your breath
Et ne pas chanter Ton amour, SeigneurAnd not sing of Your love, Lord
Tu as fait trop pour moiYou've done too much for me
Je ne peux pas retenir mon cœur ni mon alléluia, SeigneurI can't hold back my heart or my hallelujah, Lord
Tu as fait trop pour moiYou've done too much for me
J'étais perdu mais Tu m'as lavé avec Ton sang, SeigneurI was lost but You washed me clean with Your blood, Lord
Regarde ce que Tu as fait pour moiLook what You've done for me
Je ne cesserai jamais de chanter alléluia, SeigneurI will never stop singing hallelujah, Lord
Regarde ce que Tu as fait pour moi (oh, regarde ce qu'Il a fait)Look what You've done for me (oh, look at what He's done)
Regarde ce que Tu as fait pour moi (oh, c'est pourquoi je dirai)Look what You've done for me (oh, this is why I will say)

Merci (oh), merciThank You (oh), thank You
Pour les merveilles que Tu as faitesFor the wonders You've done
Et celles que Tu vas encore faireAnd the ones that You're still gonna do
Merci (oh, Jésus, oh-oh)Thank You (oh, Jesus, oh-oh)
Merci, merciThank You, thank You
Toute ma louange appartient à Celui qui m'a porté à traversAll my worship belongs to the One who has carried me through
Merci (pour les merveilles)Thank You (for the wonders)
Pour les merveilles que Tu as faitesFor the wonders You've done
Et celles que Tu vas encore faire, merciAnd the ones that You're still gonna do, thank

Je ne peux pas respirer Ton souffleI can't breathe in Your breath
Et ne pas chanter Ton amour, SeigneurAnd not sing of Your love, Lord
Tu as fait trop pour moiYou've done too much for me
Je ne peux pas retenir mon cœur ni mon alléluia, SeigneurI can't hold back my heart or my hallelujah, Lord
Tu as fait trop pour moiYou've done too much for me
J'étais perdu mais Tu m'as lavé avec Ton sang, SeigneurI was lost but You washed me clean with Your blood, Lord
Regarde ce que Tu as fait pour moiLook what You've done for me
Je ne cesserai jamais de chanter alléluia, SeigneurI will never stop singing hallelujah, Lord
Regarde ce que Tu as fait pour moi (mon Dieu)Look what You've done for me (my God)
Regarde ce que Tu as fait pour moi (regarde ce qu'Il a fait)Look what You've done for me (look at what He's done)
Regarde ce que Tu as fait pour moi, ouaisLook what You've done for me, yeah
(Tu as payé le prix le plus élevé, Seigneur)(You paid the highest price, Lord)
Regarde ce que Tu as fait pour moiLook what You've done for me
Nous chantonsWe sing

Merci, merciThank You, thank You
Pour les merveilles que Tu as faitesFor the wonders You've done
Et celles que Tu vas encore faireAnd the ones that You're still gonna do
Merci (Jésus, voudrais-tu chanter ça ?)Thank You (Jesus, would you sing that?)
Merci, merciThank You, thank You
Toute ma louange appartient à Celui qui m'a porté à traversAll my worship belongs to the One who has carried me through
MerciThank You
Pour les merveilles que Tu as faitesFor the wonders You've done
Et celles que Tu vas encore faireAnd the ones that You're still gonna do
MerciThank You

Je sais que les mots ne suffisent pasI know words aren't enough
Mais je continuerai à venir avec ceux-ciBut I'll keep showing up with these two
MerciThank You