Shooting Star

Estrella Fugaz

Shooting Star

Algunos podrían decir que soy un hijo afortunadoSome might say I'm a fortunate son
Algunos podrían decir que soy afortunadoSome might say I'm a lucky one
Pero lo que estoy pidiendo nunca será dadoBut what I'm asking for will never be given
y lo que hacemos no puede deshacerseand what we do can't be undone

Algunos podrían decir que mejores días están por venirSome might say better days are ahead
La suerte está a la vuelta de la esquinaLuck is just around the bend
Que hay leche y miel a la vuelta de la esquinaThat there is milk & honey around the corner
Pero no quiero fingirBut I don't want myself to pretend

Llega un momento en que el trato se acabaThere comes a time when the deal is up
Llega un momento en que estás listoThere comes a time when you're done
Cuando el rey de corazones lleva una corona de bufónWhen the king of hearts wears a jester's crown
Mientras mira hacia el cieloWhile staring up in the sky

Mira esa estrella fugaz esta nocheSee that shooting star tonight
Es una estrella que cae para los amantesIt's a star that falls for lovers
Pero no es para mí, he tenido mi parte de amorBut it's not for me, I've had my share of love

Mi corazón ha sido llevado lejos y anchoFar and wide my heart has been taken
pero siempre queda solo al finalbut it's always left alone in the end
He llorado por el amor abandonadoI have cried for the love forsaken
y mi corazón nunca parece sanarand my heart never seems to mend

Llega un momento en que el trato se acabaThere comes a time when the deal is up
Llega un momento en que estás listoThere comes a time when you're done
Cuando el rey de corazones lleva una corona de bufónWhen the king of hearts wears a jester's crown
Mientras mira hacia el cieloWhile staring up in the sky

Mira esa estrella fugaz esta nocheSee that shooting star tonight
Es una estrella que cae para los amantesIt's a star that falls for lovers
Pero no es para mí, he tenido mi parte de amorBut it's not for me, I've had my share of love

He tenido mi parte de amor, eso es todo ahora...I've had my share of love, that’s it now…