This Heart of Mine

Este Corazón Mío

This Heart of Mine

Si alguna vez amé de verdad a una chicaIf I ever really loved a girl
Esa chica eras túThat girl was you
Y si alguna vez extrañé a alguienAnd if I ever missed someone
Bueno, seguramente lo hice, y seguramente eras túWell I surely did, and surely it was you

De repente te fuisteThen suddenly you went away
Ya no me querías másYou didn't want me anymore
Pero aunque el amor pueda desvanecerseBut even though love may fade
RecuerdaRemember
Cómo solía amarteHow I used to love you
Y cómo solías cuidarmeAnd how you used to care for me
RecuerdaRemember
Lo que compartimos juntosWhat we shared together
No estaba destinado a serIt wasn't meant to be

Y si te importa este corazón míoAnd if you care about this heart of mine
Cuando el amor se va, no te alejesWhen love is gone don't turn away
Así que si te importa este corazón míoSo if you care about this heart of mine
Cuando el amor se va, no te alejesWhen love is gone don't turn away

Y nunca entendí realmenteAnd I never really understood
Por qué tuvo que terminar asíWhy it had to end this way
Y nunca entendí realmenteAnd I never really understood
Cuáles eran tus razonesWhat your reasons were
y oh... cuáles sonand oh... what they are

Me resulta tan difícil verI find it so hard to see
Por qué no quieres hablarmeWhy you won't speak to me
Pero aunque el amor pueda desvanecerseBut even though love may fade
RecuerdaRemember
Cómo solía amarteHow I used to love you
Y cómo solías cuidarmeAnd how you used to care for me
RecuerdaRemember
Lo que compartimos juntosWhat we shared together
No estaba destinado a serIt wasn't meant to be

Y si te importa este corazón míoAnd if you care about this heart of mine
Cuando el amor se va, no te alejesWhen love is gone don't turn away
Así que si te importa este corazón míoSo if you care about this heart of mine
Cuando el amor se va, no te alejesWhen love is gone don't turn away

Los amigos pueden convertirse en amantes pero eso no es el finalFriends can turn into lovers but that's not the end
A veces cuando el amor se desvanece, no te vayasSometimes when love will fade, don't just walk away
Los amantes pueden volver a ser amigosLovers can turn into friends all over again

Y si te importa este corazón míoAnd if you care about this heart of mine
Cuando el amor se va, no te alejesWhen love is gone don't turn away
Así que si te importa este corazón míoSo if you care about this heart of mine
Cuando el amor se va, no te alejesWhen love is gone don't turn away

Si alguna vez amé de verdad a una chicaIf I ever really loved a girl
Esa chica eras túThat girl was you
Si alguna vez cuidé de verdad a alguienIf I ever really cared for one
Esa chica eras túThat girl was you