College Girls

Chicas universitarias

College Girls

Ella tiene una guitarra,She's got a guitar,
Y ha sido ofendida,And she has been offended,
Está rockeando en una noche de micrófono abierto,She's rocking open mic night,
Así que todos escuchen.So everybody listen.
Entró y encontró a su novio,She walked in on her boyfriend,
Tan mal,So wrong,
Y ahora lo destruirá con su canción.And now she will destroy him with her song.
Tiene que sacar esto de su sistema,She's gotta get this out of her system,
Antes de empezar a extrañarlo.Before she starts to miss him.

Chicas universitarias,College girls,
Escriben canciones sobre chicos universitarios,Write songs about college guys,
Sobre estar enamoradas,About being in love,
Y todas esas mentiras universitarias,And all of these college lies,
Corazones rotos,Broken hearts,
Sueños destrozados,Shattered dreams,
Saliendo acústicamente,Coming out acoustically,
No es un mundo tan perfecto para las chicas universitarias.It's a not so perfect world for college girls.

Lo encontró en su Facebook,She found him on her Facebook,
Así es como lo descubrió engañándola.That's how she caught him cheating.
Y ahora va a escribir una canción de rock,And now she's gonna write a rock song,
Sobre cómo no lo necesita.About how she doesn't need him.

Va a pasar un fin de semana, así,She's gonna spend a weekend, like so,
Solo pasando el rato con sus amigas, woooah,Just hanging with her girlfriends, woooah,
Va a decirle al mundo que está sola,She's gonna tell the world she's lonely,
En un karaoke de medianoche.At a midnight karaoke.

Chicas universitarias,College girls,
Escriben canciones sobre chicos universitarios,Write songs about college guys,
Sobre estar enamoradas,About being in love,
Y todas esas mentiras universitarias,And all of these college lies,
Corazones rotos,Broken hearts,
Sueños destrozados,Shattered dreams,
Saliendo acústicamente,Coming out acoustically,
No es un mundo tan perfecto para las chicas universitarias.It's a not so perfect world for college girls.

Las chicas universitarias no permanecen así por mucho tiempo.College girls don't stay that way for long.
Y las chicas desenfrenadas crecen para ser mamás desenfrenadas.And girls gone wild grow up to be girls gone Mom.
Así que no te conviertas en un mal recuerdo.So don't become a bad memory.
Trátalas a todas con respeto,Treat them all respectfully,
Porque no es un mundo tan perfecto para las chicas universitarias.'Cause it's a not so perfect world for college girls.

Chicas universitarias,College girls,
Escriben canciones sobre chicos universitarios,Write songs about college guys,
Sobre estar enamoradas,About being in love,
Y todas esas mentiras universitarias,And all of these college lies,
Corazones rotos,Broken hearts,
Sueños destrozados,Shattered dreams,
Saliendo acústicamente,Coming out acoustically,
No es un mundo tan perfecto para las chicas universitarias.It's a not so perfect world for college girls.