Give It Up

Rendirse

Give It Up

Cada corazón humano necesita,Every single human heart is in need,
De un amor en el que nacieron para creer,Of a love they were born to believe,
Y cada mano humana fue hechaAnd every single human hand was made
Para encajar perfectamente en otra mano.To fit another hand perfectly.
Y todos tienen un error esta noche,And everybody's got a wrong tonight,
Uno que solo ellos pueden corregir,One that only they can make right,
Porque si realmente queremos ganar,'Cause if we really want to win,
Tenemos que empezar por rendirnos.We gotta start by surrendering.

A veces bailamos y no sabemos por qué,Sometimes we dance and we don't know why,
A veces solo estamos mirando luces parpadeantes,Sometimes we're just staring into flashing lights,
Totalmente ciegos ante el fin del mundo,Totally blind to the end of the world,
Totalmente bien para montarlo mientras arde.Totally fine to ride it while it burns.

A veces lloramos sin razón alguna,Sometimes we cry for no reason at all,
A veces lo construimos solo para verlo caer.Sometimes we build it up just to watch it fall.
Tal vez estamos hechos para autodestruirnos,Maybe we're made so that we self-destruct,
Tal vez nos dieron todo solo para renunciar.Maybe we're given it all just to give it up.
Oh, tal vez estamos dando todo, solo para renunciar.Oh, maybe we're giving it all, just to give it up.

Solo porque tu corazón fue herido,Just because your heart was hurt,
No significa que sea el fin del mundo,Doesn't mean that it's the end of the world,
Y solo porque tu llama se apagó,And just because your flame came to an end,
No significa que no puedas encenderla de nuevo.Doesn't mean you can't ignite it again.

Todo lo que realmente quiere encontrar cualquiera,All anybody really wants to find,
Es una razón para estar vivo.Is a reason for being alive.
Somos víctimas de nuestro propio deseo,We're victims of our own desire,
Nos sujeta fuertemente como una cadena,It holds us tight like a chain,
Y consume como un fuego.And consumes like a fire.

A veces bailamos y no sabemos por qué,Sometimes we dance and we don't know why,
A veces solo estamos mirando luces parpadeantes,Sometimes we're just staring into flashing lights,
Totalmente ciegos ante el fin del mundo,Totally blind to the end of the world,
Totalmente bien para montarlo mientras arde.Totally fine to ride it while it burns.

A veces lloramos sin razón alguna,Sometimes we cry for no reason at all,
A veces lo construimos solo para verlo caer.Sometimes we build it up just to watch it fall.
Tal vez estamos hechos para autodestruirnos,Maybe we're made so that we self-destruct,
Tal vez nos dieron todo solo para renunciar.Maybe we're given it all just to give it up.
Oh, tal vez nos dieron todo, solo para renunciar.Oh, maybe we're given it all, just to give it up.

¿Estás tratando de encontrar una puerta en la oscuridad?Are you trying to find a doorway in the dark?
¿Darías cualquier cosa por estar interpretando un papel diferente?Would you give anything to be playing a different part?
No tengas miedo de lo que encontrarás.Don't be afraid of what you'll find.
Abre la puerta, mira qué hay detrás.Open the door, see what's behind it.
Si buscas con fuerza la verdad,If you're looking hard for truth,
La encontrarás,You'll find it,
Sé que la encontrarás.I know you'll find it.

A veces bailamos y no sabemos por qué,Sometimes we dance and we don't know why,
A veces solo estamos mirando luces parpadeantes,Sometimes we're just staring into flashing lights,
Totalmente ciegos ante el fin del mundo,Totally blind to the end of the world,
Totalmente bien para montarlo mientras arde.Totally fine to ride it while it burns.

A veces lloramos sin razón alguna,Sometimes we cry for no reason at all,
A veces lo construimos solo para verlo caer.Sometimes we build it up just to watch it fall.
Tal vez estamos hechos para autodestruirnos,Maybe we're made so that we self-destruct,
Tal vez nos dieron todo solo para renunciar.Maybe we're given it all just to give it up.
Oh, tal vez nos dieron todo, solo para renunciar.Oh, maybe we're given it all, just to give it up.