Quota

Cuota

Quota

Trabajando en este trabajo de día,Working this day job,
Solo para recibir un salario,Just to get a paycheck,
El alquiler venció la semana pasada,Rent was due last week,
Y aún no he pagado.I haven't paid yet.
Manejando este auto viejo heredado,Driving this beat up hand-me-down,
Que no puedo permitirme arreglar si se descompone.That I can't afford to fix if it breaks down.
Viviendo a base de fideos,Living off ramen,
Las chicas no comentan,Girls no comment,
Si me entiendes, siéntete libre de opinar,If you're feeling me, feel free to chime in,
Rezando cada noche para que no empeore,Praying every night that it don't get worse,
Salí de la universidad y caí en una maldición.I walked out of college and into a curse.

Esta fase no durará para siempre.This phase won't last forever.

No quiero vivir mi vida solo para cumplir una cuota,I don't wanna live my life just to meet a Quota,
Siguiendo órdenes de todos,Taking everyone's orders,
Marchando como un soldado corporativo.Marching around like a corporate soldier.
Quiero vivir la vida como si cada día fuera dorado,I wanna live life like everyday is golden,
Voy a poner mi vida en pausa,I'm gonna put my life on a hold up,
Voy a tomar el control, tomar el control, tomar el control.I'm gonna take it over, take it over, take it over.

Fichando justo a las 8 AM,Clocking in right at 8 AM,
Saliendo cuando he perdido toda voluntad de vivir.Clocking out when I've lost all will to live.
Necesito ver a un psicólogo pero cuesta demasiado,I need to see a shrink but it costs too much,
Nunca pensé que una devolución de impuestos me daría tanta emoción.Never thought a tax return would give me such a rush.
Harto de comer comida para llevar,Sick of eating takeout,
Saliendo en citas a ciegas,Going on blind dates,
Desearía tener amigos en lugar de compañeros de cuarto.Wish I had friends instead I've got roommates.
¿Debería buscar otro trabajo para llegar a fin de mes,Should I take another job to make ends meet,
O debería llamar a mis padres y admitir la derrota?Or should I call my parents and admit defeat.

Esta fase no durará para siempre.This phase won't last forever.

No quiero vivir mi vida solo para cumplir una cuota,I don't wanna live my life just to meet a Quota,
Siguiendo órdenes de todos,Taking everyone's orders,
Marchando como un soldado corporativo.Marching around like a corporate soldier.
Quiero vivir la vida como si cada día fuera dorado,I wanna live life like everyday is golden,
Voy a poner mi vida en pausa,I'm gonna put my life on a hold up,
Voy a tomar el control, tomar el control, tomar el control.I'm gonna take it over, take it over, take it over.

No quiero vivir mi vida solo para cumplir una cuota,I don't wanna live my life just to meet a Quota,
Siguiendo órdenes de todos,Taking everyone's orders,
Marchando como un soldado corporativo.Marching around like a corporate soldier.
Quiero vivir la vida como si cada día fuera dorado,I wanna live life like everyday is golden,
Voy a poner mi vida en pausa,I'm gonna put my life on a hold up,
Voy a tomar el control, tomar el control, tomar el control.I'm gonna take it over, take it over, take it over.