In piedi

De pie

In piedi

Me falta a menudo el aireMi manca spesso l'aria
Me siento como si fuera a desaparecerMi sento di sparire
Cuando la rabia me aprieta la garganta mhmhQuando la rabbia m'incide la gola mhmh
Me sumerjo en el silencioM'immergo nel silenzio
Sin encontrar sentido, me ahogo en el aburrimientoSenza trovare senso affogo nella noia
En la fragilidadNella fragilità

Para mantenerme de piePer stare in piedi
Para escuchar mis deseos mhmhPer ascoltare i miei desideri mhmh
Necesito sentirme malHo bisogno di sentirmi male
Dime que me vesDimmi che mi vedi
Que no existo si no crees en mí mhmhChe non esisto se non ci credi mhmh
Sabes que me pierdo entre los granos de salSai che mi perdo tra i granelli di sale

Sabes que me pierdo entre las paredes, ¿cómo lo haces?Sai che mi perdo tra le pareti come fai
Somos polvo, planetas desconocidosSiamo pulviscolo, pianeti ignoti
Entre los centímetros de vidrioFra i centimetri di vetro
Incluso las persianas se bloqueanBloccano anche le persiane
Solo me quedan las voces de otras personasMi restano solo le voci delle altre persone
Mis límites, las paredes alrededorI miei confini le pareti intorno

HáblameParlami
Incluso con los ojos cerrados, mírameAnche ad occhi chiusi guardami
Y tu mano y mi palmaE la tua mano ed il mio palmo
Serán suavesSaranno morbidi
Mójame con tus cabellos aperitivosBagnami i tuoi capelli campari
Me los bebería todos hasta la última trenzaMe li berrei tutti fino all'ultima treccia
Tienes razónHai ragione tu

Para mantenerme de piePer stare in piedi
Para escuchar mis deseos mhmhPer ascoltare i miei desideri mhmh
Necesito sentirme malHo bisogno di sentirmi male
Dime que me vesDimmi che mi vedi
Que no existo si no crees en mí mhmhChe non esisto se non ci credi mhmh
Sabes que me pierdo entre los granos de salSai che mi perdo tra i granelli di sale

Sabes que me pierdo entre las paredes, ¿cómo lo haces?Sai che mi perdo tra le pareti come fai
Somos polvo, planetas desconocidosSiamo pulviscolo, pianeti ignoti
Entre los centímetros de vidrio se bloqueanFra i centimetri di vetro bloccano
Incluso las persianasAnche le persiane
Solo me quedan las voces de otras personasMi restano solo le voci delle altre persone
Mis límites, las paredes alrededorI miei confini le pareti intorno

Sabes que me pierdo entre las paredes, ¿cómo lo haces?Sai che mi perdo tra le pareti come fai
Somos polvo, planetas desconocidosSiamo pulviscolo, pianeti ignoti
Entre los centímetros de vidrioFra i centimetri di vetro
Incluso las persianas se bloqueanBloccano anche le persiane
Solo me quedan las voces de otras personasMi restano solo le voci delle altre persone
Mis límites, las paredes alrededorI miei confini le pareti intorno

HáblameParlami
Déjame espacioLasciami spazio
Y luego tómame de nuevoE poi riprendimi
Hazme tocar el marFammi toccare il mare
Con un paracaídasCon un paracadute
Con la punta de los dedosCon la punta delle dita
Rozame como si tuviera que quedarmeSfiorami come se dovessi restare
Siempre aquíSempre qui
Como si todo el barroCome se tutto il fango
Que no me deja dormirChe non mi fa dormire
Fuera solo abonoFosse solo concime