The Serpent Strikes At Sunstone Hill - Part II

La Serpiente Ataca en la Colina de la Piedra Solar - Parte II

The Serpent Strikes At Sunstone Hill - Part II

Reúnanse, todos ustedes guerrerosGather, all ye warriors
¡Escuchen! ¡Nuestros líderes convocan a sus tropas!Hearken! Our leaders call forth their troops!

Legiones del Caos, esta campaña pronto terminaráLegions of Chaos, this campaign will be over soon
Una por una, las ciudades de KaranOne by one, the cities of Karan
Se arrodillaron ante nuestras furiosas espadasKnelt to our furious blades
Y cayeron ante nuestra inigualable fuerzaAnd fell to our unparalleled might
Piedra Solar es el último patético intento de defensaSunstone is the last pathetic attempt of defense
Por este lamentable reino de salvajes sin valorBy this pitiful kingdom of worthless savages
Aun así, será aplastadoYet crushed it will be
Escuchen los gritos de terrorHear the screams of terror
Surgen desde detrás de los muros de la ciudadArise from behind the city's walls
Escuchen los llantos de desesperación llenar el oscurecido cieloHear the cries of despair fill the darkening sky
Hay una rápida derrota para nuestros enemigosThere is swift defeat for our enemies
Aun así, un largo y macabro sufrimientoYet long and gruesome suffering
¡Mientras una sangrienta inundación de Serpientes forma filas!As a bloodthirsty flood of Serpents form ranks!
Aniquilaremos sus últimas legionesWe will annihilate their last legions
¡No dejar a ninguno en pie! ¡A la batalla!Leave none standing! To battle!

Mis señores, fuegos en la noche iluminan el muro del castilloMy lords, fires in the night light the castle wall
¡Están aquí!They are here!
La tormenta se acercaThe storm is drawing near
Y estamos atrapados como ratas en un barco que se hundeAnd we are trapped like rats on a sinking ship
Debemos seguir luchando por nuestras vidasWe must keep fighting for our lives
Luchar hasta caer, pues no hay otra maneraFight until we fall, for there is no other way
Piedra Solar debe prevalecerSunstone must prevail

Y cae la oscuridadAnd a darkness falls
La magnífica vista de mil lanzas afiladasThe magnificent sight of a thousand sharpened spears
Y espadas relucientesAnd swords gleaming
En la luz que se desvanece marca el último atardecerIn the fading light marks the last sunset
Jamás contemplado por los ojos de los KaranerEver beheld by Karaner eyes
Los jabalíes truenan a lo lejosThunder boars in the distance
Y los relámpagos llenan el cieloAnd lightning fills the sky
Mientras se encienden antorchas por todo el bosqueAs torches are lit throughout the forest
Y el Ejército de la Serpiente se dirige a las puertas de la Colina DoradaAnd the Serpent Army sets out to the gates of the Golden Hill

Torturar al enemigo es un principio de la guerraTorturing one's enemy is a principle of warfare
Grandemente subestimado por los nobles clanesGreatly underestimated by the noble clans
En nombre del honor les permitiremos seguir y sus códigos rectosIn the name of honour we shall let them follow and their righteous codes
Mientras los quemamos vivos, que la Serpiente tome sus tierrasAs we burn them all alive, let the Serpent take their lands
¡A la Guerra!To War!

La luz brillaráThe light shall shine
Nos levantaremosWe will arise
Tomen valor, luchen ahoraTake hearth, now fight
Cabalgamos al norte esta nocheRide north this night

Marchen hacia la Puerta DoradaMarch to the Golden Gate
Incendien su preciado nidoSet their precious nest ablaze
Estos hombres son débiles, no escaparánThese men are weak, they won't escape
No hay lugar donde esconderseThere's no place left to run

Esta ciudad es la última en caerThis city is the last to fall
¡Destrúyanla toda! ¡Acaben con todo!Take it down! Destroy it all!
Su reinado será olvidadoTheir reign will be forgotten
Su reino desapareceráTheir kingdom gone

Abriremos paso a través de la carne de KaranCleave a path through Karan flesh
Partiremos sus cráneos y quebraremos sus espaldasSplit their skulls and break their backs
Esta noche lo terminaremos todoWe will end it all this night
¡Nunca más verán la luz!Never shall they see the light again!

Y así comenzóAnd thus it began