For Those Who Remain

Para Aquellos Que Permanecen

For Those Who Remain

El final llegará sin previo avisoThe end will come unannounced
Sin repique de alarmasNo tolling of alarms
Sin campanas que suenen en la luz de la mañanaNo bells that ring in morning light
Para contar lo que está por venirTo tell of whats to come

El sol poniente llama al crepúsculoThe setting sun calls for twilight
Oscureciendo los sueñosDarkening of dreams
Dejado aquí para vagar completamente soloLeft here to wander all alone

Como una sombra proyectada sobre la luzLike a shadow cast over the light
Mucho más allá del borde del sueñoFar beyond the edge of slumber
Fuera del alcance de los colmillos del amanecerOut of reach of daybreaks fangs
Donde la mente y la eternidad se unenWhere mind and eternity unite

Revela para mí el camino correctoReveal to me the right path
Porque lo que queda son preguntasFor what remains are questions
¿Por qué te llevaron?Why were you taken away?

El paraíso en los sueños es ahora solo un recuerdo lejanoThe paradise in dreams is now but a distant memory
¿Encontraremos alguna vez nuestro camino?Will we ever find our way

¿Cómo era, cómo seráWhat was it like, how will it be
Cuando el tiempo y la muerte reclamen su dominio sobre mí?When time and death come claim their hold on me

Mucho más allá de la luna plateada y las estrellas brillantesFar beyond the silver moon and brightly shining stars
Las respuestas me esperan para pasar al reino de la luzThe answers await me to pass the realm of light

Esa luz, que una vez brilló plateada y azulThat light, which one sparkled silver and blue
Contra los tapices del cielo ha desaparecidoAgainst the heavens tapestries has vanished

Aquellos que permanecen están dejados para enfrentar esta vida solosThose who remain are left to face this life alone
Sin una estrella brillante para guiarlos en su camino nocturnoNo shining star to guide them on their nightly path

Una estrella moribunda en el cielo de la mañanaA dying star in the morning sky
Un camino trazado ante mí - El camino para alcanzar mis sueñosA path laid out before me - The path to reach my dreams
En busca de respuestas, el significado de esta vidaIn search of answers, the meaning of this life
Y visiones de eternidadAnd visions of eternity

Aunque esté soloEven though I stand alone
Encuentro consuelo en el conocimiento de que aquellos que han fallecidoI find comfort in the knowledge that those who passed away
Nunca serán realmente olvidadosWill never be truly forgotten
Los recuerdos permaneceránThe memories will remain

¿Nos encontraremos de nuevo alguna vez, se desvanecerá el dolor alguna vez?Will we ever meet again, will the pain ever fade
¿Cuánto más debo vagar por la Tierra para encontrar el caminoHow much longer must I roam the Earth to find the way
Que finalmente me llevará a ti, si mi teoría es ciertaThat will finally lead to you, if my theory is true
O solo habrá una tumba solitaria?Or will there be but a lonely grave

Al final del túnel la nada esperaAt the end of the tunnel nothingness awaits
¿Es el significado de la vida morir en vano?Is the meaning of life to die in vain
Nada hecho dura para siempre, todo se desvaneceráNothing done ever lasts all will vanish
En las brumas del tiempo todo se desvaneceráIn the mists of time everything will fade

¿O somos solo la llave hacia la eternidad?Or are we but the key to eternity
¿Volveremos y tendremos otra oportunidad de cambiar nuestros caminos?Will we come back and get another chance to change our ways
Aprender del pasado, alterar nuestro rumbo, estaremos juntos una vez másLearn from the past, alter our course, we will be back together once more

Mientras lanzo una mirada derrotada al cieloAs I cast a defeated glance into the sky
Todo sentido y razón me han abandonadoAll sense and reason have abandoned me
¿Qué será al final de los tiempos, estarás allí cuando muera?What will be at times end, will you be there when I die
Fin del dolor, pero con espíritus libresEnd of grief, but with spirits free

Todas estas posibilidades y teoríasAll these possibilities and theories
No pueden liberarme de las cadenas que me atanCannot release me from the chains that shackle me
Porque debo caminar este camino solo y enfrentar mi tarea por delanteFor I must walk this path alone and face my task ahead
Para encontrar las respuestas que me liberaránTo find the answers that will set me free

Y sin embargo, las preguntas permanecenAnd yet the questions remain