Simon (The Bird With The Candybar Head)

Simón (El Pájaro con la Cabeza de Barra de Caramelo)

Simon (The Bird With The Candybar Head)

Simón tómate tu tiempo querido,Simon take your time dear,
No vueles demasiado lejos,Don't flown away too far,
Pienso en ti todo el tiempo,I think about you all the time,
Me pregunto dónde estás,I wonder where you are,
Sé que has vivido mil vidas,I know you've led a billion lives,
He visto tu nuevo disfrazI've seen your new disguise

Él era el pájaro con la cabeza de barra de caramelo,He was the bird with the candybar head,
Los otros pájaros nunca te dejaron volar,The other birds never let you fly,
Siempre picoteando tu cabeza,They're always nibbling on your head,
Nunca pensaron en preguntarles por qué,Never thought to ask them why,
No, nunca pensaste en preguntarles por quéNo you never thought to ask them why

Simón sacudió sus plumasSimon shook his feathers
y voló hacia el cielo,and flew up in the sky,
La forma en que su bandada lo hacía caminar,The way his flock would make him walk,
Siempre me hacía llorar,it always made me cry,
Sé que has volado mil millas,I know you've flown a billion miles,
Te he visto en el cieloI've seen you in the sky

Él era el pájaro con la cabeza de barra de caramelo,He was the bird with the candybar head,
Los otros pájaros nunca te dejaron volar,The other birds never let you fly,
Siempre picoteando tu cabeza,They're always nibbling on your head,
Nunca pensaron en preguntarles por qué,Never thought to ask them why,
No, nunca pensaste en preguntarles por quéNo you never thought to ask them why

Cuando los veo picoteándote bajo la lluvia,When I see them pecking on you in the rain,
Los espantaré a todos,I will chase them all away,
Te llevaré a casa,I will take you home,
y sanaré tu cuerpo roto...and mend your broken body...

Porque eres el pájaro con la cabeza de barra de caramelo,Cause you're the bird with the candybar head,
Los otros pájaros nunca te dejaron volar,The other birds never let you fly,
Siempre picoteando tu cabeza,They're always nibbling on your head,
Nunca pensaron en preguntarles por qué,Never thought to ask them why,
No, nunca pensaste en preguntarles por quéNo you never thought to ask them why
No, nunca pensaste en preguntarles por quéNo you never thought to ask them why