The Stranger

El Extraño

The Stranger

Tú, sombrero de Lynyrd Skynyrd y yo, gatitaYou, Lynyrd Skynyrd hat and me, little kitty
Sentada frente a ti con una chaqueta de terciopeloSat across with a velvet jacket
Cabello naranja salvaje, y ojos oscuros, muy oscurosWild orange hair, and dark, dark eyes
Te miraba como una niña de doce años enamoradaI gawked like a twelve year old smitten

Carla la stripper, directo desde L.A.Carla the stripper, straight from L.A.
Pareces genial para ser una chica desnuda en una cabinaYou seem cool for a naked chick in a booth
Seamos amigos algún día (en otras palabras)Let's be pals someday (in other words)
Ponte algo de ropa y llámamePut some clothes on and call me

Te vi, fue increíbleI saw you, it was incredible
Delgada, relajada, comprando vino en el QFCSlim, relaxed, buyin' wine at the QFC
En una noche de sábado nevadaOn a snowy Saturday night

Perlas negras, y juro que estabas tomando cervezaBlack pearls, and I swear you were drinking beer
Eras la pelirroja detrás del mostrador allíYou were the redhead behind the counter there
Yo soy el que se cayó de su silla allíI'm the one who fell out of his chair there

Tenías tu ropa seca y creo que eres encantadoraYou had your dry cleaning and I think you're dreamy
Te vi, fue increíbleI saw you, it was incredible
Te murmuré estas palabras, ininteligiblesMumbled these words at you, unintelligible

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, maMa, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, maMa, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, maMa, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, maMa, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, hey tú allí, ¿qué hora es?Ma, ma, ma, ma, ma, ma, hey you there, what time is it?
(Te vi, genial, fue increíble)(I saw you, cool, it was incredible)