Ghost of Mary

Fantasma de María

Ghost of Mary

Mientras tu sangre atravesaba tu corazón, imponente reina ensangrentada
As your blood ran through your heart, Imposing bloody queen

Rechazado por tu propia sangre
Rejected by your own blood
Tu poder se hizo más fuerte
Your power grew stronger

Te tomó mucha paciencia
It took you a deal of patience
Para alcanzar el poder, la venganza suprema
To attain the power, the supreme vengeance

Todos los símbolos religiosos te devolvieron, el nombre de una ciudad perdida tallada en tu corazón
All religious symbols returned to you, The name of a lost city carved on your heart
Han pasado cuatro siglos
Four centuries have passed
Tu pesadilla nos despierta
Your nightmare awakens us
Infanticidio despiadado
Merciless infanticide
Fantasma de María
Ghost of Mary

Insurgente, perseguida
Insurgent, persecuted
Todos serán quemados vivos
They will all be burned alive
En nombre de lo creador
In name of what creator
Fantasma de María
Ghost of Mary

Cuando tu corazón late bajo tierra
When your heart beat under ground
Tu madre te esperaba desesperadamente
Your mother desperately awaited you

Ese es el momento en que tu padre eligió
That's the moment your father chose
Para eliminar a su propia familia
To eliminate his own family

Junto a su cuerpo vacío
Next to his empty body
El signo de tu despertar vino en vano
The sign of your awakening came in vain

Usarás la sangre de tus propias manos, para pintar la habitación estrecha que te dio tu papá
You will use the blood from your own hands, To paint the narrow room your daddy gave you

Han pasado cuatro siglos
Four centuries have passed
Tu pesadilla nos despierta
Your nightmare awakens us
Infanticidio despiadado
Merciless infanticide
Fantasma de María
Ghost of Mary

Insurgente, perseguida
Insurgent, persecuted
Todos serán quemados vivos
They will all be burned alive
En nombre de lo creador
In name of what creator
Fantasma de María
Ghost of Mary

¡Bloody Mary! ¡Bloody Mary! ¡Bloody Mary!
Bloody Mary! Bloody Mary! Bloody Mary!
¡Maté a tu bebé!
I killed your Baby!
Encendí dos velas para tu alma
I lit two candles for your soul
Dejé un lugar en el espejo
I left a place on the mirror
Toca tu campana y muéstrame
Ring your bell and show me
Tu aterradora cara sangrienta
Your terrifying bloody face

¡Bloody Mary! ¡Bloody Mary! ¡Bloody Mary!
Bloody Mary! Bloody Mary! Bloody Mary!
¡Maté a tu bebé!
I killed your Baby!
Encendí dos velas para tu alma
I lit two candles for your soul
Dejé un lugar en el espejo
I left a place on the mirror
Toca tu campana y muéstrame
Ring your bell and show me
Tu cara cubierta de sangre
Your face covered in blood

Han pasado cuatro siglos
Four centuries have passed
Tu pesadilla nos despierta
Your nightmare awakens us
Infanticidio despiadado
Merciless infanticide
Fantasma de María
Ghost of Mary

Insurgente, perseguida
Insurgent, persecuted
Todos serán quemados vivos
They will all be burned alive
En nombre de lo creador
In name of what creator
Fantasma de María
Ghost of Mary

Han pasado cuatro siglos
Four centuries have passed
Tu pesadilla nos despierta
Your nightmare awakens us
Infanticidio despiadado
Merciless infanticide
Fantasma de María
Ghost of Mary

Insurgente, perseguida
Insurgent, persecuted
Todos serán quemados vivos
They will all be burned alive
En nombre de lo creador
In name of what creator
Fantasma de María
Ghost of Mary