LOVE:ON (러브온)

AMOR:ENCENDIDO

LOVE:ON (러브온)

E:LFIN, vamos
E:LFIN, let's go
E:LFIN, let's go

Soy la reina
I'm the queen
I'm the queen
Donde sea que vaya, soy una estrella en ascenso, sí
어디를 가든 난 rising star, yeah
eodireul gadeun nan rising star, yeah
Soy la reina
I'm the queen
I'm the queen
Mi mirada debe ser un poco electrizante
내 눈빛은 좀 짜릿할 걸
nae nunbicheun jom jjarital geol
Te vuelvo loco
난 널 미치게 해
nan neol michige hae
¿Por qué no estás mirando
넌 내 눈빛을 왜
neon nae nunbicheul wae
mi mirada?
쳐다보지 않는 거니?
chyeodaboji anneun geoni?

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Soy la reina
I'm the 퀸카
I'm the kwinka
Todos están celosos de no poder tenerme
다들 날 못가져서 안달났는데
dadeul nal motgajyeoseo andallanneunde
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
¿Por qué actúas así?
왜 너는 그런태도인지
wae neoneun geureontaedoinji
No lo entiendo
이해할수 없어
ihaehalsu eopseo

Te arrepentirás
하 후회하게 될 걸
ha huhoehage doel geol
de cómo rechazaste
어떻게 나 같은
eotteoke na gateun
a una chica como yo
여잘 거부할 수 있는지
yeojal geobuhal su inneunji
No puedes perderte
내 빛나는 모습을
nae binnaneun moseubeul
mi brillante apariencia (Hey)
놓칠 순 없는거야 (Hey)
nochil sun eomneun-geoya (Hey)

Mírame, mírame
봐봐 날 봐봐
bwabwa nal bwabwa
Soy bonita
Pretty 한 걸
Pretty han geol
Todos siguen mi mirada
시선이 따라오는걸
siseoni ttaraoneun-geol
¿Qué puedo hacer?
뭐 어떡해?
mwo eotteokae?
Chiki boo cha-cha
Chiki boo cha-cha (Ki boo cha-cha)
Chiki boo cha-cha (Ki boo cha-cha)
Todos se sorprenden
모두 다 놀라는 걸
modu da nollaneun geol
¡Todos, sí, sí!
Everybody, yay, yeah!
Everybody, yay, yeah!

Sonrisa y estilo, cuerpo
Smile 과 style 몸매
Smile gwa style mommae
todo es perfecto
모든 게 다 perfect 해
modeun ge da perfect hae
Donde sea que vaya
어딜가든 쳐다보는
eodilgadeun chyeodaboneun
mi mirada brilla, tú también lo sabes
눈빛 난 빛나거든 너도 알잖아
nunbit nan binnageodeun neodo aljana
Mi vida es como una película
My life is like a movie
My life is like a movie
Brillando a cada paso
걷는곳마다 빛나는
geonneun-gonmada binnaneun
Soy la reina
I'm the 퀸카
I'm the kwinka
¿Por qué no me miras? ¡Ja!
Why don't you look at me? Ha!
Why don't you look at me? Ha!

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Soy la reina
I'm the 퀸카
I'm the kwinka
Todos están celosos de no poder tenerme
다들 날 못가져서 안달났는데
dadeul nal motgajyeoseo andallanneunde
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
¿Por qué actúas así?
왜 너는 그런태도인지
wae neoneun geureontaedoinji
No lo entiendo
이해할수 없어
ihaehalsu eopseo

Te arrepentirás
하 후회하게 될 걸
ha huhoehage doel geol
de cómo rechazaste
어떻게 나 같은
eotteoke na gateun
a una chica como yo
여잘 거부할 수 있는지
yeojal geobuhal su inneunji
No puedes perderte
내 빛나는 모습을
nae binnaneun moseubeul
mi brillante apariencia (Hey)
놓칠 순 없는거야 (Hey)
nochil sun eomneun-geoya (Hey)

Mírame, mírame
봐봐 날 봐봐
bwabwa nal bwabwa
Chica bonita
Pretty한 girl
Prettyhan girl
Todos siguen mi mirada, ¿qué puedo hacer?
시선이 따라오는걸 뭐 어떡해?
siseoni ttaraoneun-geol mwo eotteokae?
Chiki boo cha-cha
Chiki boo cha-cha
Chiki boo cha-cha
Todos se sorprenden
모두 다 놀라는 걸
modu da nollaneun geol
¡Todos, oh, él es mi mejor amigo!
Everybody, oh, he is my bestie
Everybody, oh, he is my bestie

Soy una estrella en ascenso
I'm the rising star
I'm the rising star
Brillando yo
빛나는 나
binnaneun na
Aunque las olas altas vengan
높은 파도가 밀려와도
nopeun padoga millyeowado
no pierdo mi sonrisa
웃음을 잃지 않아
useumeul ilji ana
Como el sol
저 태양처럼
jeo taeyangcheoreom
brillaré eternamente
영원토록 빛나니까
yeong-wontorok binnanikka

Las estrellas caen
별이 쏟아진
byeori ssodajin
Mi corazón en tu mente
My heart in your mind
My heart in your mind
La mirada que ya has recibido
이미 넘어온 눈빛
imi neomeoon nunbit
Chequea tu corazón
Check your heart
Check your heart
Chiki boo cha-cha
Chiki boo cha-cha
Chiki boo cha-cha
Es el primer amor de todos
모두의 첫사랑인 걸
moduui cheotsarang-in geol
¡Todos, sí, sí!
Everybody, yay, yeah!
Everybody, yay, yeah!