Emotions

Émotions

Emotions

Tu cherches quelqu'un, je ne peux pas le trouverYou're looking for someone, I can't find him
Peut-être qu'on est destinés à être une cause perdueMaybe we're meant to be a lost cause
Mais je vois un avenir plus lumineuxBut I can see a future that's brighter
Et si on y est tous les deux, c'est à nousAnd if we both are in it, it's up to us
De bien faire les chosesTo make it right
De suivre le mouvementTo follow through
C'est à nousIt's up to us
Je ne sais pas quoi faireI don't know what to do
Pour bien faire les chosesTo make it right
Pour suivre le mouvementTo follow through
C'est à nousIt's up to us

Alors, tu ne veux pas me donner toutes tes émotions ?So won't you give me all emotions?
Tu les as cachées trop longtempsYou've been hiding them for way too long
Je ne sais pas ce que ça va déclencherDon't know what it will set in motion
Mais parfois, il faut tout risquerBut sometimes you've got to risk it all
Donne-moi juste toutes tes émotionsJust give me all emotions
Je ne sais pas si on peut encaisser le coupI don't know if we can take the fall
Mais on doit quand même être en mouvementBut still we need to be in motion
Pour voir où tout commence et savoir où allerTo see where everything starts and to know where to go
Tu te souviens quand on volait plus hautRemember when we used to fly higher
Quand c'était plus facile dans l'obscuritéWhen it was easier in the dark
Mais ce n'est pas le temps qui changeBut it is not time that's changing
Non, c'est toi et moi, bébé, alors arrête de faire semblant qu'on n'est pas la causeNo it is you and me babe, so stop pretending that we're not the cause
Pour bien faire les chosesTo make it right
Pour suivre le mouvementTo follow through
C'est à nousIt's up to us

Alors, tu ne veux pas me donner toutes tes émotions ?So won't you give me all emotions?
Tu les as cachées trop longtempsYou've been hiding them for way too long
Je ne sais pas ce que ça va déclencherDon't know what it will set in motion
Mais parfois, il faut tout risquerBut sometimes you've got to risk it all
Donne-moi juste toutes tes émotionsJust give me all emotions
Je ne sais pas si on peut encaisser le coupI don't know if we can take the fall
Mais on doit quand même être en mouvementBut still we need to be in motion
Pour voir où tout commence et savoir où allerTo see where everything starts and to know where to go