Red Pill

Pílula Vermelha

Red Pill

Desigualdade e sonhos que ninguém vêDesigualdad y sueños que nadie ve
Na sombra de um sistema que não entendeEn la sombra de un sistema que no entiende
Mas o povo se levanta, não vai se deterPero el pueblo se levanta, no se va a detener
Com a força da mudança que sempre vemCon la fuerza del cambio que siempre viene
Desigualdade e sonhos que ninguém vêDesigualdad y sueños que nadie ve
Na sombra de um sistema que não entendeEn la sombra de un sistema que no entiende
Mas o povo se levanta, não vai se deterPero el pueblo se levanta, no se va a detener
Com a força da mudança que sempreCon la fuerza del cambio que siempre

A cidade acorda, entre sombras de solidãoLa ciudad despierta, entre sombras de soledad
Enquanto o relógio avança, muitos ficam pra trásMientras el reloj avanza, muchos quedan atrás
Buscando um futuro, em meio à ansiedadeBuscando un futuro, en medio de la ansiedad
A voz dos sem voz, já não vai calar maisLa voz de los sin voz, ya no callará más

As redes conectam, mas às vezes isolamLas redes conectan, pero a veces aíslan
Num mundo digital, a verdade se perdeEn un mundo digital, la verdad se pierde
A empatia se esquece, mas não se deslizamLa empatía se olvida, pero no se deslizan
Os corações valentes, que sempre acendemLos corazones valientes, que siempre encienden

As marchas nas ruas, o pulso da galeraLas marchas en las calles, el pulso de la gente
Cada passo firme, com o olhar à frenteCada paso firme, con la mirada al frente
A história se escreve com tinta de resistênciaLa historia se escribe con tinta de resistente
Mudando o futuro, num ato valenteCambiando el futuro, en un acto valiente

As marchas nas ruas são ecos do passadoLas marchas en las calles son ecos del ayer
Histórias compartilhadas que ninguém vai esquecerHistorias compartidas que nadie va a olvidar
Com cada passo firme, se escreve o renascerCon cada paso firme, se escribe el renacer
E a história se forja, por quem quis sonhar, ahY la historia se forja, por los que quisieron soñar, ah

Desigualdade e sonhos que ninguém vêDesigualdad y sueños que nadie ve
Na sombra de um sistema que não entendeEn la sombra de un sistema que no entiende
Mas o povo se levanta, não vai se deterPero el pueblo se levanta, no se va a detener
Com a força da mudança que sempre vemCon la fuerza del cambio que siempre viene
Desigualdade e sonhos que ninguém vêDesigualdad y sueños que nadie ve
Na sombra de um sistema que não entendeEn la sombra de un sistema que no entiende
Mas o povo se levanta, não vai se deterPero el pueblo se levanta, no se va a detener
Com a força da mudança que sempreCon la fuerza del cambio que siempre