Soundscapes

Paisajes Sonoros

Soundscapes

Este paisaje sonoro,This sonic landscape,
este tono reconfortante...this comforting tone...
Sé que he estado aquí antes,I know I've been here before,
cada vez que cierro los ojosevery time I close my eyes
regreso.I'm back.
Necesito sentirI need to fell
el pulso de la Tierrathe pulse of Earth
debajo de mí.beneath me.

Cruzamos sus límitesWe cross their boundaries
y nos atrevemos a soñar:and we dare to dream:
vivir entre los sonidosto live amongst the sounds
que nuestros brazos sostienen tan queridos... tan queridos...that our arms hold so dear... so dear...

Toca esas cuerdas,Strike those strings,
Deja que las olas se desatenLet the waves run loose
a través de este campo interminable.throught this endless field.
Dondequiera que el aire pueda llegarWherever the air can reach
nuestro deseo seguirá de cerca,our wish will closely follow,
y sé que algún día dejaré deand I know someday I'll stop
despertar.waking up.

este paisaje sonoro,this sonic landscape,
este mar vibrante...this vibrating sea...
Sabía que estaría aquí una vez más;I knew I'd be here once more;
nada puede llevarme de vuelta,no words can take me back,
estoy seguro.I'm sure.
Solo la canciónOnly the song
que fluye de tus ojosflowing out of your eyes
puede liberarme.can free me.