Epidemic of Death (Part I)

Epidemia de Muerte (Parte I)

Epidemic of Death (Part I)

Muerte sin lamentación, los muertos sin enterrarDeath unlamented, the dead unburied
Cuerpos muertos descomponiéndose y apestando como estiércolDead bodies decomposing and stinking like dung
Todos los cadáveres asesinados y hambrientosAll the killed and starved corpses
Servidos como comida para cuervos carroñeros y perros callejerosServed up as meals for carrion crows and mongrel dogs
Los famosos y los desconocidos morirán por igual aquíThe famous and obscure will die alike here
No se llevarán a cabo funeralesNo funerals will be conducted
Nadie dirá, 'Lo siento'No one will says, "I'm sorry"

(Porque) Ustedes son criminales(Because) You are criminals
Después de todo lo que han hecho a nuestro DiosAfter all you've done to our God
Serán tratados asíYou will be treated like this
Asignados a morir - (vayan y) - ¡Mueran!Assigned to die - (go and) - Die!
Asignados a la guerra - (vayan y sean) - ¡Asesinados!Assigned to war - (go and get) - Killed!
Asignados a morir de hambre - (vayan) - ¡Mueran de hambre!Assigned to starve - (go) - Starve!
Asignados al exilio - (fuera a) - ¡Exilio! (ustedes van)Assigned to exile - (off to) - Exile! (you go)

Se ha firmado la sentencia de muerte para todosThere's signed the death warrant on all
Los niños nacidos en este paísThe children born in this country
Las madres que los traen al mundoThe mothers who bear them
Y los padres que los engendranAnd the fathers who begot them
Una epidemia de muerteAn epidemic of death
Nadie sentirá lástima por ustedesNo one feel sorry for you
Nadie derramará una lágrimaNo one will waste a tear

(Porque) Ustedes son criminales(Because) You are criminals
Después de todo lo que han hecho a nuestro DiosAfter all you've done to our God
Serán tratados asíYou will be treated like this
Asignados a morir - (vayan y) - ¡Mueran!Assigned to die - (go and) - Die!
Asignados a la guerra - (vayan y sean) - ¡Asesinados!Assigned to war - (go and get) - Killed!
Asignados a morir de hambre - (vayan) - ¡Mueran de hambre!Assigned to starve - (go) - Starve!
Asignados al exilio - (fuera a) - ¡Exilio! (ustedes van)Assigned to exile - (off to) - Exile! (you go)

Cuatro tipos de castigo serán su destino:Four kinds of punishment will be your fate:
Muerte en batalla y cadáveresDeath in battle and corpses
Dejados por perros asesinosDropped off by killer dog
El resto devorado por buitresThe rest picked clean by vultures
Los huesos roídos por hienasThe bones gnawed by hyenas
Los agarraré y golpearé fuerte porque abandonaron a DiosI will grab you and hit you hard because you left God
Le dieron la espalda y se alejaron de ÉlTurned your back on Him and walked away

[Basado en Jeremías capítulo 15][Based on Jeremiah chapter 15]