Arena y Mar

Sand und Meer

Arena y Mar

Wach aufDespierta
Ich werde dich unter dem Mond mit Liebe erfüllenQue te llenaré de amor bajo la luna
Ich werde dir eine Kette aus Küssen machenQue te haré un collar de besos
Und träumend in deinen ArmenY soñando entre tus brazos
Werde ich über den Duft deiner Haut fliegenVolaré sobre el aroma de tu piel

GehCamina
Lass deine Füße im Sand verschmelzenDeja que tus pies se fundan en la arena
Lass dein Haar im Licht des Sterns erstrahlenQue tu cabello se ilumine con la estrella
Der für dich gelandet istQue ha posado para ti

Ich möchte weitermachenQuiero seguir
Eine neue Welt beim Aufwachen genießenDisfrutando un mundo nuevo al despertar
Dir ein Lächeln in dein Gesicht zaubernRegalando una sonrisa a tu mirar
Und auf deinen LippenY en tus labios
Meine Lippen schmelzen lassen und wenn du mich reizt, weiterIr derritiendo mi boca y si me provocas seguir
Und weiter, und weiter, und weiter, soY seguir, y seguir, y seguir, así

Fühl mein HerzSiente mi corazón
Wie es vor Freude hüpftComo da brincos de emoción
Wenn du näher kommst und ich deinen Atem spüreCuando te acercas y se siente dentro tu respiración

Wie Sand und MeerComo arena y mar
Verschmilzt deine Seele in meinen TräumenSe funde tu alma en mí soñar
Und es bringt mich dazu, dass dein Wesen mein Leben atmen lässtY me provoca que tu ser haga a mi vida respirar

GesteheConfiesa
Dass deine Liebe mich in den Wahnsinn getrieben hatQue tu amor me ha llevado a la locura
Dass dein Körper meine Heilung wirdQue tu cuerpo se convertirá en mi cura
Wenn ich den Duft deiner Haut spüreCuando sienta el aroma de tu piel

Ich wollteQuería
Dass in dieser Nacht die Sterne dich sehenQue esta noche te miraran las estrellas
Weil du jeden Tag mehr strahlst als siePorque brillas cada día más que ellas
Wenn du mich zum Träumen bringstCuando me haces soñar

Ich möchte weitermachenQuiero seguir
Eine neue Welt beim Aufwachen genießenDisfrutando un mundo nuevo al despertar
Dir ein Lächeln in dein Gesicht zaubernRegalando una sonrisa a tu mirar
Und auf deinen LippenY en tus labios
Meine Lippen schmelzen lassen und wenn du es willst, weiterIr derritiendo mi boca y se te provoca seguir
Auf den Moment des Träumens wartenEsperando ese momento de soñar
Dass die Zeugen der Sand, die Sonne und das Meer sindQue el testigo sea la arena, el sol y el mar
Und auf deinem KörperY en tu cuerpo
Meine Lippen schmelzen lassen und wenn du es willstIr derritiendo mi boca y si te provoca
Weiter (ich will so weitermachen)Seguir (yo quiero seguir así)
Weiter (ganz nah bei dir)Seguir (seguir muy juntito a ti)
Weiter (weiter bis wir nicht mehr leben)Seguir (seguir hasta no vivir)
So weitermachenSeguir así
(Komm schon, fühl es)(Venga, eso, siéntelo)

Fühl mein HerzSiente mi corazón
Wie es vor Freude hüpftComo da brincos de emoción
Wenn du näher kommst und ich deinen Atem spüreCuando te acercas y se siente dentro tu respiración

Wie Sand und MeerComo arena y mar
Verschmilzt deine Seele in meinen TräumenSe funde tu alma en mí soñar
Und es bringt mich dazu, dass dein Wesen mein Leben atmen lässtY me provoca que tu ser haga a mi vida respirar

Fühl mein Herz (fühl es, fühl es)Siente mi corazón (siéntelo, siéntelo)
Wie es vor Freude hüpftComo da brincos de emoción
Wenn du näher kommst, und ich deinen Atem spüreCuando te acercas, y se siente dentro tu respiración
Wie Sand und MeerComo arena y mar
Verschmilzt deine Seele in meinen TräumenSe funde tu alma en mí soñar
Und es bringt mich dazu, dass dein Wesen mein Leben atmen lässtY me provoca que tu ser haga a mi vida respirar