Arena y Mar

Zand en Zee

Arena y Mar

Word wakkerDespierta
Ik zal je vullen met liefde onder de maanQue te llenaré de amor bajo la luna
Ik maak een ketting van kussenQue te haré un collar de besos
En dromend in jouw armenY soñando entre tus brazos
Zal ik vliegen over de geur van jouw huidVolaré sobre el aroma de tu piel

Loop verderCamina
Laat je voeten smelten in het zandDeja que tus pies se fundan en la arena
Laat je haar stralen met de sterQue tu cabello se ilumine con la estrella
Die voor jou is neergedaaldQue ha posado para ti

Ik wil doorgaanQuiero seguir
Genietend van een nieuwe wereld bij het ontwakenDisfrutando un mundo nuevo al despertar
Een glimlach geven aan jouw blikRegalando una sonrisa a tu mirar
En op jouw lippenY en tus labios
Mijn mond laten smelten en als je me uitdaagt, doorgaanIr derritiendo mi boca y si me provocas seguir
En doorgaan, en doorgaan, en doorgaan, zoY seguir, y seguir, y seguir, así

Voel mijn hartSiente mi corazón
Hoe het springt van opwindingComo da brincos de emoción
Wanneer je dichterbij komt en ik jouw adem voelCuando te acercas y se siente dentro tu respiración

Als zand en zeeComo arena y mar
Smelt jouw ziel in mijn dromenSe funde tu alma en mí soñar
En het maakt me gek dat jouw zijn mijn leven laat ademenY me provoca que tu ser haga a mi vida respirar

BevestigConfiesa
Dat jouw liefde me naar de waanzin heeft gebrachtQue tu amor me ha llevado a la locura
Dat jouw lichaam mijn genezing zal zijnQue tu cuerpo se convertirá en mi cura
Wanneer ik de geur van jouw huid voelCuando sienta el aroma de tu piel

Ik wildeQuería
Dat de sterren jou deze nacht zouden zienQue esta noche te miraran las estrellas
Omdat je elke dag meer straalt dan zijPorque brillas cada día más que ellas
Wanneer je me laat dromenCuando me haces soñar

Ik wil doorgaanQuiero seguir
Genietend van een nieuwe wereld bij het ontwakenDisfrutando un mundo nuevo al despertar
Een glimlach geven aan jouw blikRegalando una sonrisa a tu mirar
En op jouw lippenY en tus labios
Mijn mond laten smelten en als je me uitdaagt, doorgaanIr derritiendo mi boca y se te provoca seguir
Wachtend op dat moment om te dromenEsperando ese momento de soñar
Dat de getuigen zand, de zon en de zee zijnQue el testigo sea la arena, el sol y el mar
En op jouw lichaamY en tu cuerpo
Mijn mond laten smelten en als je me uitdaagtIr derritiendo mi boca y si te provoca
Doorgaan (ik wil zo doorgaan)Seguir (yo quiero seguir así)
Doorgaan (heel dicht bij jou)Seguir (seguir muy juntito a ti)
Doorgaan (doorgaan tot we niet meer leven)Seguir (seguir hasta no vivir)
Doorgaan zoSeguir así
(Kom op, dat is het, voel het)(Venga, eso, siéntelo)

Voel mijn hartSiente mi corazón
Hoe het springt van opwindingComo da brincos de emoción
Wanneer je dichterbij komt en ik jouw adem voelCuando te acercas y se siente dentro tu respiración

Als zand en zeeComo arena y mar
Smelt jouw ziel in mijn dromenSe funde tu alma en mí soñar
En het maakt me gek dat jouw zijn mijn leven laat ademenY me provoca que tu ser haga a mi vida respirar

Voel mijn hart (voel het, voel het)Siente mi corazón (siéntelo, siéntelo)
Hoe het springt van opwindingComo da brincos de emoción
Wanneer je dichterbij komt, en ik jouw adem voelCuando te acercas, y se siente dentro tu respiración
Als zand en zeeComo arena y mar
Smelt jouw ziel in mijn dromenSe funde tu alma en mí soñar
En het maakt me gek dat jouw zijn mijn leven laat ademenY me provoca que tu ser haga a mi vida respirar