LUCRECIA

LUCRECIA

LUCRECIA

Ich saßEstaba sentado
Barfuß im SandDescalzo en la arena
Schaute zu, wie die Leute vorbeigingenMirando a la gente pasar

Plötzlich kam eine schöne SireneDe pronto una bella sirena
In zartem Beige aus dem MeerColor canela salió del mar

Ihr knackiger, nasser KörperSu cuerpo torneado mojado
Hatte einen ganz besonderen RhythmusLlevaba un ritmo muy especial

Alle schauten sie an, alsTodos la miraban cuando
Sie beim Gehen die Hüfte schwangMeneaba la cadera al caminar

Oh, aber schau mich anHay, pero mírame
Sagte ich, als ich sie vorbeigehen sahLe dije al verla pasar
Und sie drehte sich umY me volteo a ver
Gab mir ein LächelnMe dio una sonrisa
Ging ohne Eile weiterSiguiendo sin prisa
Und begann sich zu entfernenSe comenzó a alejar

Ich stoppte sie, sagteMe pare volado
Sag mir deinen Namen, um zu träumenLe dije dime tu nombre para soñar
Sie sagte, ich heiße LucreciaMe dijo me llamo Lucrecia
Mit einem ganz besonderen TonCon un tonito muy especial

Ich verliebte mich, ich sagteCaí enamorado, le dije
Komm, ich lade dich auf einen Drink in die Bar einVen que te invito una copa en el bar
Sie zog ein gelbes Kleid anSe puso un vestido amarillo
Gemeinsam fingen wir an zu spazierenJuntos comenzamos a pasear

Ich sagte, sag mir gutLe dije dime bien
Was möchtest du trinkenQue es lo que quieres tomar
Und sie lächelte wiederY me sonrió otra vez
Nehm' mir die HandMe tomo la mano
Zog mich auf die TanzflächeMe llevo a la pista
Und wir fingen an zu tanzenY comenzamos a bailar

Tanz, Lucrecia, tanz, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Ich mach zwei Schritte nach rechtsBailo dos pasitos a la derecha
Ein Schritt vor, und einen nach linksPasito adelante y otro a la izquierda
Drehte sich und fängt wieder anDio un giro y vuelve a empezar

Tanz, Lucrecia, tanz, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Ich mach zwei Schritte nach linksBailo dos pasitos hacia la izquierda
Ein Schritt vor, dann nach rechtsPasito adelante, luego a derecha
Drehte sich und fängt wieder anDio un giro y vuelve a empezar

Oh, aber schau mich anHay, pero mírame
Sagte sie, als sie mich tanzen sahMe dijo al verme bailar
Folge einfach mirTú solo sígueme
Komm, stell dich an meine SeiteVen ponte a mi lado
Steh da und übeParado y práctica
Denn der Rhythmus wird gleich beginnenQue el ritmo va a comenzar

Tanz, Lucrecia, tanz, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Ich mach zwei Schritte nach rechtsBailo dos pasitos a la derecha
Ein Schritt vor, und einen nach linksPasito adelante y otro a la izquierda
Drehte sich und fängt wieder anDio un giro y vuelve a empezar

Tanz, Lucrecia, tanz, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Ich mach zwei Schritte nach linksBailo dos pasitos hacia la izquierda
Ein Schritt vor, dann nach rechtsPasito adelante, luego a derecha
Drehte sich und fängt wieder anDio un giro y vuelve a empezar

Oh, aber schau mich anHay, pero mírame
Den Rhythmus wird es bald nicht mehr gebenQue el ritmo se va a acabar
Also genieß ihnAsí que gozale
Komm, stell dich an meine SeiteVen ponte a mi lado
Steh da und übeParado y práctica
Denn der Rhythmus wird gleich beginnenQue el ritmo va a comenzar

Die Geschichte endet hier nichtLa historia aquí no termina
Von der Bar zurück zum MeerDel bar regresamos al mar
Als die Nacht hereingebrochen warComo había caído la noche
Fanden wir einen spektakulären MondEncontramos una luna espectacular

Der weiche Sand am StrandLa arena suave de la playa
Die Musik im Hintergrund der BarLa música al fondo del bar
SternenbedecktCobija de estrellas
Zwei SeelenverwandteDos almas gemelas
Fingen an zu genießenComenzaron a gozar

Tanz, Lucrecia, tanz, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Ich mach zwei Schritte nach rechtsBailo dos pasitos a la derecha
Ein Schritt vor, und einen nach linksPasito adelante y otro a la izquierda
Drehte sich und fängt wieder anDio un giro y vuelve a empezar

Tanz, Lucrecia, tanz, LucreciaBaila Lucrecia, baila Lucrecia
Ich mach zwei Schritte nach linksBailo dos pasitos hacia la izquierda
Ein Schritt vor, dann nach rechtsPasito adelante, luego a derecha
Drehte sich und fängt wieder an.Dio un giro y volvió a empezar

Oh, aber schau mich anHay, pero mírame
Der Rhythmus ist zu Ende gekommenQue el ritmo llego al final
Also genieß ihnAsí que gozale
Wenn du nicht an die Liebe auf den ersten Blick glaubstSi no crees en el amor a primera vista
Werde ich wieder vorbeigehen.Vuelvo a pasar