Y Es Así

Und so ist es

Y Es Así

Was wir hatten,Lo nuestro fue
war etwas Besonderes,Algo especial
etwas anderes, ohne Zweifel.Algo diferente sin dudar
Es war ein TeilenFue un compartir
und ein Warten,Y un esperar
mit der Hoffnung, immer zu lieben.Con la ilusión de siempre amar

Was wir hatten,Lo nuestro fue
war etwas Besonderes,Algo especial
was wir ohne nachzudenken vernachlässigten.Que descuidamos sin pensar
Es war ein TeilenFue un compartir
und ein Warten,Y un esperar
etwas, das niemals geschehen sollte.Algo que nunca iba a pasar

Es war ein Fehler von uns beiden,Fue un error de los dos
die Worte zu verschweigen.El silenciar las palabras
Wir konnten den Schmerz nicht vermeiden,No evitamos el dolor
wir waren immer ZeugenFuimos siempre testigos
von dem, was uns widerfuhr.De lo que nos pasó

Und so ist es,Y es así
wie die Blätter mit dem Wind fliegen.Como vuelan las hojas con el viento
Und so ist es,Y es así
wie die Spuren mit der Zeit verschwinden.Como se borran las huellas con el tiempo
So ging unsere Liebe,Así se fue nuestro amor
und wir taten nichts.Y nada hicimos

Was wir hatten,Lo nuestro fue
war etwas Besonderes,Algo especial
was ohne zu beginnen endete.Que termino sin comenzar
Es war ein TeilenFue un compartir
und ein Warten,Y un esperar
etwas, das niemals geschehen sollte.Algo que nunca iba a pasar

Es war ein Fehler von uns beiden,Fue un error de los dos
die Worte zu verschweigen.El silenciar las palabras
Wir konnten den Schmerz nicht vermeiden,No evitamos el dolor
wir waren immer ZeugenFuimos siempre testigos
von dem, was uns widerfuhr.De lo que nos pasó

Und so ist es,Y es así
wie die Blätter mit dem Wind fliegen.Como vuelan las hojas con el viento
Und so ist es,Y es así
wie die Spuren mit der Zeit verschwinden.Como se borran las huellas con el tiempo
So ging unsere Liebe.Así se fue nuestro amor

Wie ironisch, was uns widerfuhr,Que ironía lo que nos pasó
wir waren immer das Beste.Siempre fuimos lo mejor
Und jetzt, was?Y ahora qué?
Wir taten nichts.Nada hicimos