Rich

Riche

Rich

Si j'étais riche, j'achèterais un bout de terreIf I were rich, I'd buy a piece of land
À des kilomètres de la ville, je travaillerais le sol de mes propres mainsMiles outta town, I'd work the ground with my own hands
J'appellerais tous mes amis, je diraisI'd call up all my friends, say
Faites vos valises, vous emménagez iciPack your things 'cause you're movin' in
Si j'avais les moyens et pas besoin de prêtIf I had the cash and didn't need no loan
On remplirait la création de Dieu avec toutes nos petites maisonsWe'd fill up God's creation with all our tiny homes
Et je sais que c'est un peu hippie, eh bienAnd I know it's kinda hippie, well
Peut-être que le paradis l'est aussi, qui sait ?Then maybe, so is Heaven, who knows?

Mais si chez soi est là où est ton cœur, le mien n'est pas sur une carteBut if home is where your heart is, mine ain't on a map
Il est construit dans la beauté des âmes qui me font rireIt's built inside the beauty of the souls that make me laugh
Et si la vie est ce qu'on en fait, je dis qu'on doit s'amuserAnd if life is what we make it, I say let's make it fun
Parce que le voyage est plein de problèmes, mais il y a de la joie dans ceux que tu aimes'Cause the journey's full of trouble, but there's joy in who you love

Si j'étais riche, je sais exactement ce que je feraisIf I were rich, I know just what I'd do
Je garderais un petit terrain et dirais à ma famille qu'il est temps de déménagerI'd save a little plot and tell my folks it's time to move
Ce serait bien de voir leurs visages justeIt'd be nice to see their faces just
Un peu plus que d'habitudeA little bit more than I'm used to
Hé, Maman, tu me manques vraimentHey, Mom, I sure miss you

Mais si chez soi est là où est ton cœur, le mien n'est pas sur une carteBut if home is where your heart is, mine ain't on a map
Il est construit dans la beauté des âmes qui me font rireIt's built inside the beauty of the souls that make me laugh
Et si la vie est ce qu'on en fait, je dis qu'on doit s'amuserAnd if life is what we make it, I say let's make it fun
Parce que le voyage est plein de problèmes, mais il y a de la joie dans ceux que tu aimes'Cause the journey's full of trouble, but there's joy in who you love

Je suppose que je rêve un peu tropI guess that I'm dreamin' a little much
La vérité, c'est que la vie n'est pas parfaite, on ne nous a jamais promis çaTruth is, life ain't perfect, we were never promised such
Et quand on arrivera enfin au paradis, toutAnd when we finally get to Heaven, all
Cet or sera piétiné comme de la poussièreThat gold will be trodded on like dust

Alors si chez soi est là où est ton cœur, le mien n'est pas sur une carteSo if home is where your heart is, mine ain't on a map
Il est construit dans un royaume où le matin dure toujoursIt's built inside a kingdom where the mornin' always lasts
Et si la vie est ce qu'on en fait, je dis lâche toutAnd if life is what we make it, I say just give it up
Les plans de mon Père sont meilleurs et ils sont formés avec un amour parfaitMy Father's plans are better and they're formed with perfect love

Je serais toujours riche sans un sou à mon nomI'd still be rich without a dollar to my name
J'ai la famille, les amis et Jésus, alors pour toujours, je donnerai grâceGot family, friends, and Jesus, so forever, I'll give thanks