燈光

Luz

燈光

Caminando solo por la calle, sin saber qué noche es
一個人走在路上 不知道是第幾晚上
yi ge ren zou zai lu shang bu zhi dao shi di ji wan shang
Ya no hay movimiento, ni bullicio de la ciudad
已沒有人來人往 也沒有城市交響
yi mei you ren lai ren wang ye mei you chengshi jiao xiang
La noche en Taipei es hermosa
入夜後的台北 很漂亮
ru ye hou de tai bei hen piao liang
Pero se siente tan triste
但怎麼卻感覺 很悲傷
dan zen me que gan jue hen bei shang

Probablemente recuerdo cuando dijiste que era como un sol
大概是又想起你說 說我像個太陽
da gai shi you xiang qi ni shuo shuo wo xiang ge tai yang
Siempre radiante las 24 horas, iluminando a todos
24小時開朗 為人照亮
24 xiao shi kai lang wei ren zhao liang
Pero en realidad mentías, lo sabes
但其實你說謊 你知道
dan qi shi ni shuo huang ni zhi dao
Sin ti, no puedo brillar en absoluto
若沒有你我根本就沒有辦法 發光
ruo mei you ni wo gen ben jiu mei you ban fa fa guang
Eres muy olvidadiza, sin ti a mi lado, ¿de dónde saco fuerzas?
你很健忘 沒你在旁 哪裡來的力量
ni hen jian wang mei ni zai pang na li lai de li liang
Melancólico, todo eso ya es pasado
感傷 這一切都已經成過往
gan shang zhe yi qie dou yi jing cheng guo wang
Si pudiera retroceder en el tiempo, desearía decirte
如果時光回放 多渴望告訴你
ru guo shi guang hui fang duo ke wang gao su ni

No quiero ser un sol, no quiero fingir más
我不想做太陽 我不想再逞強
wo bu xiang zuo tai yang wo bu xiang zai cheng qiang
Solo quiero ser una luz para ti
我只想為你 做一盞燈光
wo zhi xiang wei ni zuo yi zhan deng guang
Cuando me necesites, solo tienes que encender el interruptor
在你需要我的時候把開關按下
zai ni xu yao wo de shi hou ba kai guan an xia

No necesitas vagar más, no necesitas preocuparte
你不必再流浪 你不必再心慌
ni bu bi zai liu lang ni bu bi zai xin huang
No tienes que pensar más, ni cargar con todo
不必再去想 不必再去扛
bu bi zai qu xiang bu bi zai qu kang
Yo tampoco tengo que fingir que estás a mi lado
我也不必假裝你還在我的身旁
wo ye bu bi jia zhuang ni hai zai wo de shen pang
Qué absurdo
多愚妄
duo yu wang

Caminando solo por la calle, vagando sin rumbo
一個人走在路上 漫無目的地遊蕩
yi ge ren zou zai lu shang man wu mu de di you dang
Viendo la luz amarillenta de las farolas, proyectando largas sombras
看著路燈的昏黃 把陰影拉好長
kan zhe lu deng de hun huang ba yin ying la hao chang
Tan largas que no puedo alcanzarlas
長到我 怎麼樣 都追不上
chang dao wo zen me yang dou zhui bu shang
Sin ti, nunca las alcanzaré
沒有你 我永遠 都追不上
mei you ni wo yong yuan dou zhui bu shang

Probablemente recuerdo cuando dijiste que era como un sol
大概是又想起你說 說我像個太陽
da gai shi you xiang qi ni shuo shuo wo xiang ge tai yang
Siempre radiante las 24 horas, iluminando a todos
24小時開朗 為人照亮
24 xiao shi kai lang wei ren zhao liang
Ahora suena exagerado, lo sabes
現在聽來誇張 你知道
xian zai ting lai kua zhang ni zhi dao
Sin ti, no puedo brillar en absoluto
若沒有你我根本就沒有 辦法 發光
ruo mei you ni wo gen ben jiu mei you ban fa fa guang
No eres olvidadiza, eres amable, me haces fuerte
你不健忘 你是善良 為了讓我堅強
ni bu jian wang ni shi shan liang wei le rang wo jian qiang
Melancólico, todo eso ya es pasado
感傷 這一切都已經成過往
gan shang zhe yi qie dou yi jing cheng guo wang
Si pudiera retroceder en el tiempo, te lo diría
如果時光回放 我一定告訴你
ru guo shi guang hui fang wo yi ding gao su ni

No quiero ser un sol, no quiero fingir más
我不想做太陽 我不想再逞強
wo bu xiang zuo tai yang wo bu xiang zai cheng qiang
Solo quiero ser una luz para ti
我只想為你 做一盞燈光
wo zhi xiang wei ni zuo yi zhan deng guang
Cuando me necesites, solo tienes que encender el interruptor
在你需要我的時候把開關按下
zai ni xu yao wo de shi hou ba kai guan an xia

No necesitas vagar más, no necesitas preocuparte
你不必再流浪 你不必再心慌
ni bu bi zai liu lang ni bu bi zai xin huang
No tienes que pensar más, ni cargar con todo
不必再去想 不必再去扛
bu bi zai qu xiang bu bi zai qu kang
Yo tampoco tengo que fingir que estás a mi lado
我也不必假裝你還在我的身旁
wo ye bu bi jia zhuang ni hai zai wo de shen pang

No quiero ser un sol, no quiero fingir más
我不想做太陽 不想再逞強
wo bu xiang zuo tai yang bu xiang zai cheng qiang
Solo quiero ser la luz en tu corazón
我只想做你 心裡的燈光
wo zhi xiang zuo ni xin li de deng guang
Cuando estés a punto de irte, solo tienes que encender el interruptor
在你快離開的時候把開關按下
zai ni kuai li kai de shi hou ba kai guan an xia

No volveré a fingir, no volveré a mentir
我不會再假裝 我不會再說謊
wo bu hui zai jia zhuang wo bu hui zai shuo huang
Solo quiero acompañarte hasta lejos
我只想陪你一起到遠方
wo zhi xiang pei ni yi qi dao yuan fang