heavens in ashes

Himmel in Asche

heavens in ashes

Es gibt Glas im Sonnenaufgang, Blut in einem GebetThere's glass in a sunrise, blood in a prayer
Ich finde überall Stücke von dirI keep finding pieces of you everywhere
Wir haben eine Kirche aus Zigarettenbrandflecken gebautWe built a church out of cigarette burns
Und verehrten die Dinge, die wir schworen, zu verlernenAnd worshipped the things we swore we'd unlearn
Ich schnitt deinen Namen in meine LungenI carved your name into my lungs
Damit jeder Atemzug mich erneut verletztSo every breath still cuts me once
Und jede Narbe, die du hinterlassen hastAnd every scar you left behind
Fühlt sich mehr wie der Beweis an, dass ich lebeFeels more like proof that I'm alive

Himmel in Asche und ich bin immer noch kaltHeavens in ashes and I'm still cold
Versuche zu lieben, was ich nicht halten kannTrying to love what I can't hold
Ich suche nicht nach Glauben oder FriedenI'm not looking for faith or peace
Nur nach etwas, das mich an mich erinnertJust something that reminds me of me
Du kannst nicht retten, was schon verloren istYou can't save what's already gone
Aber ich werde weiter beten, als wäre ich im UnrechtBut I'll keep prayin' like I'm wrong
Himmel in Asche und ich singe immer noch mitHeavens in ashes and I'm still singing along

Deine Stimme versteckt sich immer noch im FeedbacksummenYour voice still hides in the feedback hum
Wie ein Geist, der nie gelernt hat zu rennenLike a ghost that never learned to run
Ich zünde ein weiteres Streichholz an und lasse es verlöschenI light another match and let it fade
Tu so, als würde der Rauch dein Gesicht erinnernPretend the smoke remembers your face
Es gibt Heiligkeit in dem, was wir zerstörenThere's holiness in what we destroy
Und jede Wunde war einst eine FreudeAnd every wound was once a joy
Wenn dich zu lieben Blasphemie warIf loving you was blasphemy
Dann lass mich sterben, während ich daran glaubeThen let me die believing

Himmel in Asche und ich bin immer noch kaltHeavens in ashes and I'm still cold
Versuche zu lieben, was ich nicht halten kannTrying to love what I can't hold
Ich suche nicht nach Glauben oder FriedenI'm not looking for faith or peace
Nur nach etwas, das mich an mich erinnertJust something that reminds me of me
Du kannst nicht retten, was schon verloren istYou can't save what's already gone
Aber ich werde weiter beten, als wäre ich im UnrechtBut I'll keep prayin' like I'm wrong
Himmel in Asche und ich singe immer noch mitHeavens in ashes and I'm still singing along

Vielleicht haben die Engel aufgehört zuzuhörenMaybe the angels stopped listening
Oder vielleicht brenne ich zu hell, um gesehen zu werdenOr maybe I'll burn too bright to see
Aber wenn noch Gnade in den Glutresten ist, kann sie bleibenBut if there's grace left in the embers it can stay
Sie gehört mir nichtIt doesn't own me

Himmel in Asche und ich ersticke immer nochHeavens in ashes and I still choke
An jedem Wort, das ich nie ausgesprochen habeOn every word I never spoke
Du warst die Sünde, die ich nicht reinigen konnteYou were the sin I couldn't cleanse
Das Gebet, das niemals endetThe prayer that never ends you
Du kannst nicht retten, was schon verloren istYou can't save what's already gone
Aber ich werde weiter beten, als wäre ich im UnrechtBut I'll keep praying' like I'm wrong
Himmel in Asche und ich singe immer noch mitHeavens in ashes and I'm still singing along