heavens in ashes

céus em cinzas

heavens in ashes

Tem vidro em um nascer do Sol, sangue em uma oraçãoThere's glass in a sunrise, blood in a prayer
Permaneço encontrado fragmentos de você em todo lugarI keep finding pieces of you everywhere
Levantamos uma igreja com queimaduras de cigarroWe built a church out of cigarette burns
E idolatramos as coisas que juramos desaprenderAnd worshipped the things we swore we'd unlearn
Entalhei seu nome nos meus pulmõesI carved your name into my lungs
Então, cada respiro ainda me corta uma vezSo every breath still cuts me once
E cada cicatriz que você deixou para trazAnd every scar you left behind
Mais parece uma prova de que estou vivoFeels more like proof that I'm alive

Céus em cinzas e eu ainda estou frioHeavens in ashes and I'm still cold
Tentando amar o que não consigo segurarTrying to love what I can't hold
Não estou buscando por fé ou pazI'm not looking for faith or peace
Só algo que me lembra de mimJust something that reminds me of me
Você não consegue salvar o que já se foiYou can't save what's already gone
Mas eu permaneço orando como se estivesse eraadoBut I'll keep prayin' like I'm wrong
Os céus estão em cinzas e eu continuo cantandoHeavens in ashes and I'm still singing along

Sua voz ainda se esconde no ruído de retornoYour voice still hides in the feedback hum
Como um fantasma que nunca aprendeu a correrLike a ghost that never learned to run
Eu acendo outro fósforo e deixo apagarI light another match and let it fade
Finjo que a fumaça me lembra seu rostoPretend the smoke remembers your face
Há santidade no que destruímosThere's holiness in what we destroy
E cada ferida já foi alegriaAnd every wound was once a joy
Se te amar fosse blasfêmiaIf loving you was blasphemy
Então me deixe morrer acreditandoThen let me die believing

Céus em cinzas e eu ainda estou frioHeavens in ashes and I'm still cold
Tentando amar o que não consigo segurarTrying to love what I can't hold
Não estou buscando por fé ou pazI'm not looking for faith or peace
Só algo que me lembra de mimJust something that reminds me of me
Você não consegue salvar o que já se foiYou can't save what's already gone
Mas eu permaneço orando como se estivesse eraadoBut I'll keep prayin' like I'm wrong
Os céus estão em cinzas e eu continuo cantandoHeavens in ashes and I'm still singing along

Talvez os anjos tenham parado de ouvirMaybe the angels stopped listening
Ou, talvez, eu arda brilhante demais para ser enxergadoOr maybe I'll burn too bright to see
Mas se há graça restante nas brasas, ela pode permanecerBut if there's grace left in the embers it can stay
Ela não me possuiIt doesn't own me

Céus em cinzas e eu ainda engasgoHeavens in ashes and I still choke
Com toda palavra que nunca faleiOn every word I never spoke
Você foi o pecado que não consegui purificarYou were the sin I couldn't cleanse
A oração que nunca termina vocêThe prayer that never ends you
Você não consegue salvar o que já se foiYou can't save what's already gone
Mas eu continuo orando como se estivesse erradoBut I'll keep praying' like I'm wrong
Céus em cinzas e eu continuo cantandoHeavens in ashes and I'm still singing along