heavens in ashes

cielos en cenizas

heavens in ashes

Hay vidrio en un amanecer, sangre en una oraciónThere's glass in a sunrise, blood in a prayer
Sigo encontrando pedazos de ti por todas partesI keep finding pieces of you everywhere
Construimos una iglesia de quemaduras de cigarrillosWe built a church out of cigarette burns
Y adoramos las cosas que juramos desaprenderAnd worshipped the things we swore we'd unlearn
Grabé tu nombre en mis pulmonesI carved your name into my lungs
Así que cada aliento aún me corta una vezSo every breath still cuts me once
Y cada cicatriz que dejaste atrásAnd every scar you left behind
Se siente más como una prueba de que estoy vivoFeels more like proof that I'm alive

Cielos en cenizas y aún tengo fríoHeavens in ashes and I'm still cold
Tratando de amar lo que no puedo sostenerTrying to love what I can't hold
No busco fe ni pazI'm not looking for faith or peace
Solo algo que me recuerde a míJust something that reminds me of me
No puedes salvar lo que ya se fueYou can't save what's already gone
Pero seguiré rezando como si estuviera equivocadoBut I'll keep prayin' like I'm wrong
Cielos en cenizas y aún sigo cantandoHeavens in ashes and I'm still singing along

Tu voz aún se esconde en el zumbido de retroalimentaciónYour voice still hides in the feedback hum
Como un fantasma que nunca aprendió a correrLike a ghost that never learned to run
Enciendo otro fósforo y lo dejo desvanecerI light another match and let it fade
Pretendo que el humo recuerda tu rostroPretend the smoke remembers your face
Hay santidad en lo que destruimosThere's holiness in what we destroy
Y cada herida fue una vez una alegríaAnd every wound was once a joy
Si amarte fue una blasfemiaIf loving you was blasphemy
Entonces déjame morir creyendoThen let me die believing

Cielos en cenizas y aún tengo fríoHeavens in ashes and I'm still cold
Tratando de amar lo que no puedo sostenerTrying to love what I can't hold
No busco fe ni pazI'm not looking for faith or peace
Solo algo que me recuerde a míJust something that reminds me of me
No puedes salvar lo que ya se fueYou can't save what's already gone
Pero seguiré rezando como si estuviera equivocadoBut I'll keep prayin' like I'm wrong
Cielos en cenizas y aún sigo cantandoHeavens in ashes and I'm still singing along

Quizás los ángeles dejaron de escucharMaybe the angels stopped listening
O tal vez arderé demasiado brillante para verOr maybe I'll burn too bright to see
Pero si queda gracia en las brasas, puede quedarseBut if there's grace left in the embers it can stay
No me perteneceIt doesn't own me

Cielos en cenizas y aún me ahogoHeavens in ashes and I still choke
Con cada palabra que nunca habléOn every word I never spoke
Eras el pecado que no pude limpiarYou were the sin I couldn't cleanse
La oración que nunca terminaThe prayer that never ends you
No puedes salvar lo que ya se fueYou can't save what's already gone
Pero seguiré rezando como si estuviera equivocadoBut I'll keep praying' like I'm wrong
Cielos en cenizas y aún sigo cantandoHeavens in ashes and I'm still singing along