A Marca do Batom

La Marca del Labial

A Marca do Batom

A ciento veinteA cento e vinte
Mi auto se desliza en el asfalto grisMeu carro desliza no asfalto cinzento
La noche me besaA noite me beija
En el soplo de la brisa en mi parabrisasNo sopro da brisa no meu quebra-vento

El cielo, las estrellasO céu, as estrelas
Son gotas doradas en el firmamentoSão gotas douradas no firmamento
Y yo en esta carreteraE eu nessa estrada
Aferrado al volante con mi pensamientoPegado ao volante com meu pensamento

Pero de repenteMas num sobressalto
La voz de la razón habla más altoMe fala mais alto a voz da razão
Siento calorEu sinto calor
En el retrovisor beso el labialNo retrovisor eu beijo o batom

Que ella dejóQue ela deixou
Después de amarme con tanto cariñoDepois que me amou com tanto carinho
La marca del besoA marca do beijo
En forma de deseo en mi cuelloEm forma de desejo no meu colarinho

Camisa reliquiaCamisa relíquia
Motivo de pelea, recuerdo del amorMotivo de briga, lembrança do amor
También mi problemaTambém meu problema
Nos trae el emblema que la noche marcóNos traz o emblema que a noite marcou

Te voy a esconderEu vou te esconder
Hacer de ti mi gran secretoFazer de você meu grande segredo
Al estilo guaraníDe forma guarânia
En la voz de quien ama creando tramaNa voz de quem ama fazendo enredo