Boi Soberano

Boi Soberano

Boi Soberano

Recuerdo y siento nostalgiaMe alembro e tenho saudade
Del tiempo que se va quedandoDo tempo que vai ficando
Del tiempo de vaqueroDo tempo de boiadeiro
Que vivía viajandoQue eu vivia viajando

Nunca tuve tristezaEu nunca tinha tristeza
Siempre vivía cantandoVivia sempre cantando
Mes tras mes recorriendo caminosMês e mês cortando estrada
En mi caballo ruanoNo meu cavalo ruano

Siempre lidiando con el ganadoSempre lidando com gado
Desde los quince añosDesde a idade de quinze anos
No olvido un transporteNão me esqueço de um transporte
Seiscientos bueyes cuiabanosSeiscentos bois cuiabanos
En medio había un buey negroNo meio tinha um boi preto
Llamado SoberanoPor nome de Soberano

En el momento de la despedidaNa hora da despedida
El hacendado decíaO fazendeiro foi falando
Cuidado con ese bueyCuidado com esse boi
Que en las grupas es traviesoQue nas guampas é leviano

Este buey es criminalEsse boi é criminoso
Ya me ha causado varios dañosJá me fez diversos danos
Seguíamos por los caminosTocamos pelas estradas
Siempre pensando en esoNaquilo sempre pensando

En la ciudad de BarretosNa cidade de Barretos
Cuando lleguéNa hora que eu fui chegando
La manada se desbocó, ayA boiada estourou, ai
Solo veía gente gritandoSó via gente gritando
Fue realmente una tiraníaFoi mesmo uma tirania
Al frente iba SoberanoNa frente ia o Soberano

El comercio de la ciudadO comércio da cidade
Cerraba sus puertasAs portas foram fechando
En la calle había un niñoNa rua tinha um menino
Seguramente jugandoDe certo estava brincando

Cuando vio que moríaQuando ele viu que morria
De susto se desmayóDe susto foi desmaiando
Pobrecito se desplomóCoitadinho debruçou
Frente a SoberanoNa frente do Soberano

Soberano se detuvo, ayO Soberano parou, ai
Arriba quedó resoplandoEm cima ficou bufando
Embistiendo con los cuernosRebatendo com os chifres
A los bueyes que pasabanOs bois que vinham passando
En eso el padre del niñoNaquilo o pai da criança
Venía gritando desde lejosDe longe vinha gritando

Si este buey mata a mi hijoSe esse boi matar meu filho
Mataré a quien lo guíaEu mato quem vai tocando
Cuando vio a su hijo vivoQuando viu seu filho vivo
Y el buey velándoloE o boi por ele velando

Cayó de rodillas al sueloCaiu de joelhos por terra
Y a Dios le suplicabaE para Deus foi implorando
Salva a mi ángel de la guardaSalve meu anjo da guarda
De este momento tiranoDesse momento tirano

Cuando pasó la manadaQuando passou a boiada
Y el buey se retirabaE o boi foi se retirando
Vino el padre de este niñoVeio o pai desta criança
Y me compró a SoberanoMe comprou o Soberano
Este buey salvó a mi hijoEsse boi salvou meu filho
Nadie mata a SoberanoNinguém mata o Soberano