Candeeiro da Fazenda

Farol de la Hacienda

Candeeiro da Fazenda

Chamuscado y ValienteChibante e Valente
Bordado y CorazónBordado e Coração
Membrillo, SobresalienteMarmelo, Marcante
Camino del padre JoãoCarreiro pai João

En frente el farolNa frente o candeeiro
Niño de pie en el sueloMenino de pé no chão
Él estaba enamoradoEle era apaixonado
De la hija del patrónPela filha do patrão

Ay, Dios mío, el niño era yoAi, meu Deus, o menino era eu
Ay, Dios mío, el niño era yoAi, meu Deus, o menino era eu
La pasión se convirtió en aguijónA paixão virou ferrão
Cómo hiere mi pechoComo fere o peito meu

La niña se graduóA menina se formou
Tiene un diploma en la manoTem um diploma na mão
Yo en la escuela del mundoEu na escola do mundo
No aprendí la lecciónNão aprendi a lição

Hoy ella está casadaHoje ela é casada
Vive en la ciudadEstá morando na cidade
Está en brazos de otroEstá nos braços de outro
Y yo en brazos de la nostalgiaE eu nos braços da saudade

Ay, Dios mío, el niño era yoAi, meu Deus, o menino era eu
Ay, Dios mío, el niño era yoAi, meu Deus, o menino era eu
La pasión se convirtió en aguijónA paixão virou ferrão
Cómo hiere mi pechoComo fere o peito meu

Padre João ya se fue al cieloPai João já foi pro céu
Su ganado murióSua boiada morreu
El viejo carro de bueyesO velho carro de boi
Ni siquiera sé qué pasóEu nem sei o que aconteceu

Yo no golpeé al ganadoEu não bati na boiada
Pero el mundo me golpeóMas o mundo me bateu
La pasión se convirtió en aguijónA paixão virou ferrão
Y el buey del carro soy yoE o boi de carro sou eu

Ay, Dios mío, el niño era yoAi, meu Deus, o menino era eu
Ay, Dios mío, el niño era yoAi, meu Deus, o menino era eu
La pasión se convirtió en aguijónA paixão virou ferrão
Cómo hiere mi pechoComo fere o peito meu