Chega de Sujeira

Basta de Suciedad

Chega de Sujeira

En el borde de un gran abismoNa beira de um grande abismo
Veo al mundo tambalearEu vejo o mundo pendendo
Sé que se van a romper la narizSei que vai quebrar o nariz
Quienes viven equivocadosQuem errado está vivendo
En manos de quienes no valen la penaNa unha de quem não presta

Hay gente buena sufriendoTem gente boa sofrendo
Hay hombres de dos carasTem homem de duas caras
Vendiéndose sin palabraSem palavra se vendendo
Basta de tanta suciedadChega de tanta sujeira
Voy a empezar barriendoEu vou começar varrendo

En los cuatro rincones del mundoNos quatro cantos do mundo
El respeto está muriendoO respeito está morrendo
Sé que hay hombres casadosSei que tem homem casado
Olvidando sus juramentosDo juramento esquecendo
Detrás de jovencitasAtrás de mocinha nova

El oro se va corriendoÉ ouro que vai correndo
Las esposas de quienes no valen la penaEsposa de quem não presta
Están mordiendo el hueso duroOsso duro está roendo
Basta de tanta suciedadChega de tanta sujeira
Voy a empezar barriendoEu vou começar varrendo

Para no casarse en la justiciaPra não casar na justiça
Hay pillos escondiéndoseTem malandro se escondendo
El matrimonio es muy pocoCasamento é muito pouco
Y la prole está naciendoFilharada está nascendo
Para criar hijos sin padrePra criar filho sem pai

Hay abuelos gimiendoTem avô que está gemendo
También a costa del suegroTambém a custa do sogro
Hay yernos viviendoTem genro que está vivendo
Basta de tanta suciedadChega de tanta sujeira
Voy a empezar barriendoEu vou começar varrendo

Igual que perro y gatoIgualzinho cão e gato
Padre e hijo mordiéndosePai e filho se mordendo
Cuando el padre da consejosQuando o pai vai dar conselho
Solo recibe patadasSó coice vai recebendo
Como le gusta al diabloDo jeito que o diabo gosta

Todo va sucediendoTudo vai acontecendo
Los viejos fuera de casaOs velhos fora de casa
Muchos hijos queriendoTem muitos filhos querendo
Basta de tanta suciedadChega de tanta sujeira
Voy a empezar barriendoEu vou começar varrendo

La moral está tan bajaA moral está tão baixa
Dios desde lo alto está viendoLá do alto Deus tá vendo
Que la falta de respetoQue a falta de respeito
Día a día va creciendoDia a dia vai crescendo

Palabrotas que erizan la pielPalavrão que arrepia
Veo a niños diciendoVejo criança dizendo
Voy a poner el mundo en ordenVou pôr o mundo no eixo
Aunque muera combatiendoNem que eu morra combatendo
Basta de tanta suciedadChega de tanta sujeira
Voy a empezar barriendoEu vou começar varrendo