Cheiro de Bode

Olor a Chivo

Cheiro de Bode

Fin de semanaFim de semana
Encaro la fiesta popularEu encaro a pagodeira
Me gusta bailar rancheraGosto de dançar rancheira
Xote, vals y chamaméXote, valsa e chamamé

Puede ser rubiaPode ser loira
Morena o mulataMoreninha ou mulata
Solo no vengas de corbataSó não venha de gravata
Mi rollo es la mujerMeu negócio é mulher

No soy del tipoNão sou do tipo
Que carga prejuiciosQue carrega preconceito
Si es mujer, no la rechazoSe é mulher eu não enjeito
Para hacerle cariñitosPra fazer um cafuné

En esta rutinaNessa rotina
Entra año y sale añoEntra ano e sai ano
Eli Silva y Zé GoianoEli Silva e Zé Goiano
Rodeado de mujeresRodeado de mulher

Gira para allá, gira para acáRoda pra lá, roda pra cá
El vestido largo levanta polvoSaia comprida faz poeira levantá
Estoy oliendo a chivoEstou sentindo cheiro de bode
Mujer casada sin marido en la fiestaMulher casada sem marido no pagode

Gira para allá, gira para acáRoda pra lá, roda pra cá
El vestido largo levanta polvoSaia comprida faz poeira levantá
Estoy oliendo a chivoEstou sentindo cheiro de bode
Mujer casada sin marido en la fiestaMulher casada sem marido no pagode

Por ahí de madrugadaLá pelas tantas
El baile se va calentandoO bailão vai esquentando
El acordeón gruñendoA sanfona resmungando
Y la fiesta se va animandoE o pau vai caindo a folha

Y en la penumbraE na penumbra
De la lámpara casi apagadaDo lampião quase apagando
Hay manos traviesas agarrandoTem mão boba segurando
El mango del sacacorchosNo cabo do saca-rolha

No te muevas, no te muevasNo mexe, mexe
Mueve la cadera y golpea el musloRala bucho e bate coxa
No voy a hacerme el tontoEu não vou bancar o trouxa
En medio de la confusiónNo meio da confusão

En esta rutinaNessa rotina
Entra año y sale añoEntra ano e sai ano
Eli Silva y Zé GoianoEli Silva e Zé Goiano
Van cantando para la genteVai cantando pro povão

Gira para allá, gira para acáRoda pra lá, roda pra cá
El vestido largo levanta polvoSaia comprida faz poeira levantá
Estoy oliendo a chivoEstou sentindo cheiro de bode
Mujer casada sin marido en la fiestaMulher casada sem marido no pagode

Gira para allá, gira para acáRoda pra lá, roda pra cá
El vestido largo levanta polvoSaia comprida faz poeira levantá
Estoy oliendo a chivoEstou sentindo cheiro de bode
Mujer casada sin marido en la fiestaMulher casada sem marido no pagode

Gira para allá, gira para acáRoda pra lá, roda pra cá
El vestido largo levanta polvoSaia comprida faz poeira levantá
Estoy oliendo a chivoEstou sentindo cheiro de bode
Mujer casada sin marido en la fiestaMulher casada sem marido no pagode