Eu Só Toco Viola

Yo Solo Toco Guitarra

Eu Só Toco Viola

Soy un guitarrista famoso y fanfarrónEu sou violeiro de fama e gabola
Donde hay fiesta, llego soloAonde tem festa eu chego de sola
La mujer bonita ya me está coqueteandoA mulher bonita já vem dando bola
La mulata baila, parece un resorteA mulata samba, parece uma mola
La de minifalda cuando se contoneaA de minissaia quando se rebola
Me siento como un halcón atrapado en la jaulaMe sinto um gavião preso na gaiola
Soy caradura, pero solo toco guitarraSou cara de pau, mas só toco viola

Fui a la casa de Rosa, una hermosa españolaFui na casa da Rosa, uma linda espanhola
Ella me recibió solo con camisónEla me atendeu só de camisola
Me dijo que entrara, solo si es ahoraMandou eu entrar, só se for agora
Y fue al cuarto diciendo que no tardaraE foi para o quarto disse não demora
Cuando fui a la cama, me quedé heladoQuando eu fui pra cama gelei na hora
Mi corazón casi se apavoraO meu coração quase se apavora
Le dije a Rosa, yo solo toco guitarraEu disse pra Rosa, eu só toco viola

La mujer y la hija del viejo NicolaA mulher e a filha do velho Nicola
Justo detrás del muro de una escuelaBem atrás do muro de uma escola
Ella dijo, cuidado, papá me controlaEla disse, cuidado papai me controla
Si se entera, te degüellaSe ele souber, ele te degola
Miré hacia atrás, él estaba siguiéndonosOlhei para trás, ele estava na cola
Apuntándome con su pistolaMirando pra mim com a sua pistola
Tembloroso grité, yo solo toco guitarraTremendo eu gritei, eu só toco viola

Desde mi barrio me voy a largarDaqui do meu bairro eu vou cair fora
Ya decidí, me estoy yendoEu já decidi, estou indo embora
Nadie me entiende, solo me ignoraNinguém me entende, só me ignora
Me están llamando hasta maricónEstão me chamando até de boiola
Por lo que veo, nadie colaboraPelo jeito que sei ninguém colabora
Pero soy feliz, tengo a quien me consuelaMas eu sou feliz, tenho quem me consola
No soy culpable, yo solo toco guitarraEu não sou culpado, eu só toco viola