Lembrança de Um Passado

Recuerdo de un pasado

Lembrança de Um Passado

La memoria y el anheloA lembrança e a saudade
En mi pecho hizo su tronoNo meu peito fez seu trono
La soledad me aterrorizabaA solidão me apavora
No puedo dormirEu não consigo ter sono
Mis pensamientos vaganMeus pensamentos vagueiam
En el camino del abandonoNa estrada do abandono
Es triste que amemosÉ triste a gente amar
Alguien que ya lo poseeUm alguém que já tem dono

Si regresara al pasadoSe eu voltasse ao passado
Saliendo de mi regaloSaindo do meu presente
Abajo en mi juventudLá na minha mocidade
Que ha estado muy lejosQue já ficou muito ausente
Mi primer amorO meu primeiro amor
Lo volvería a revisarReveria novamente
Cambiaría mi destinoMudaria meu destino
Y sería diferenteE seria diferente

Pero siento el peso del tiempoMas sinto o peso do tempo
Lejos de mi pasadoDistante do meu passado
Sólo puedo ver a quién amoSó posso rever quem amo
Entre mis sueños doradosEntre meus sonhos dourados
Veo tu cara sonrienteVejo seu rosto risonho
Desde la ventana de la piedra marrónDa janela do sobrado
Tu sonrisa fascinanteTeu sorriso fascinante
Y tu cabello rizadoE seus cabelos cacheados

Pero la vida nos llevaMas a vida leva a gente
Por diferentes caminosPor caminhos diferentes
Es como las aguas que correnÉ como as águas que correm
En el murmullo tan dolorNo murmurar tão dolente
Llorando en la cascadaChorando na cachoeira
Para dejar tu primaveraPor deixar sua nascente
Como el sol de mi vidaComo o Sol da minha vida
Que se pierde en el OesteQue se perde no poente