Mãe Maria

Madre María

Mãe Maria

Madre María extiende tu mantoMãe Maria estenda teu manto
A aquellos que sufren tanto en nuestra naciónA quem sofre tanto em nossa nação
Con tu luz ilumina los senderosCom tua luz ilumine os trilhos
Librando a tus hijos de la oscuridadLivrando teus filhos da escuridão

Basta con que el hombre tenga más confianzaBasta o homem ter mais confiança
Y más esperanza en nuestro paísE mais esperança em nosso país
No permitas que la codicia ciegue a nuestra genteNão deixe a cobiça cegar nossa gente
Para ver más adelante un futuro felizPra ver lá na frente um futuro feliz

Madre María, divina señoraMãe Maria, divina senhora
Te pido ahora, escucha mi vozEu peço agora, ouça minha voz
Madre María, reina del mundoMãe Maria, rainha do mundo
Ni por un segundo nos olvidesNem por um segundo se esqueça de nós

Madre María, líbranos de la guerraMãe Maria, nos livre da guerra
Y arranca de la Tierra la semilla del malE tire da Terra a semente do mau
Muestra a la juventud el camino correctoMostre à juventude o caminho certo
Para acercarse más al Padre CelestialPra chegar mais perto do Pai Celestial

No permitas que en la calle haya niños desprotegidosNão deixe na rua criança indefesa
Que pierden la pureza y no se valoranQue perde a pureza e não se dá o valor
Haz que el pueblo tenga más uniónFaça o povo ter mais união
Y la salvación sea el verdadero amorE a salvação é o verdadeiro amor

Madre María, divina señoraMãe Maria, divina senhora
Te pido ahora, escucha mi vozEu peço agora, ouça minha voz
Madre María, reina del mundoMãe Maria, rainha do mundo
Ni por un segundo nos olvidesNem por um segundo se esqueça de nós

Madre María, divina señoraMãe Maria, divina senhora
Te pido ahora, escucha mi vozEu peço agora, ouça minha voz
Madre María, reina del mundoMãe Maria, rainha do mundo
Ni por un segundo nos olvidesNem por um segundo se esqueça de nós