Moradia de Caboclo

Caboclo Casa

Moradia de Caboclo

Mi casa caboclo a la orilla del ríoMinha casa de caboclo na beira do ribeirão
Rincón de los pájaros alegría del sertãoRecanto dos passarinhos alegria do sertão
Ahí lo tengo todo, de Dios tengo protecciónAli eu tenho de tudo, de Deus tenho a proteção
El aire que respiro es puro, el campo de arroz maduro brillaO ar que eu respiro é puro, brilha o arrozal maduro
En la llanura de varjãoNa planice do varjão

Tengo un perro, escopetaTenho cachorro de raça, espingarda cartucheira
El almacén lleno de maíz, dieciocho vacas lecherasO paiol cheio de milho, dezoito vacas leiteiras
Un buen caballo de celda que se trata en el establoUm cavalo bom de cela que é tratado na cocheira
Mucha comida, lata llena de grasaMantimento com fartura, lata cheia de gordura
Almacenado en el estanteGuardada na prateleira.

Los domingos salgo temprano, este es mi momentoAos domingos saio cedo, isso é meu passa tempo
Escopeta de cuello, patrón dispensadorEspingarda tira colo, patrona de aviamento
Los perros están atados, saltan contentosOs cachorros estão na trela, pulam de contentamento
Destruyo a los americanos que gritan en el caminoDestrelo os americanos que no rastro saem urrando
Mientras espero me quedo atentoNa espera fico atento.

El día que voy al río, tomo mi bastónNo dia que eu vou pro rio, levo o meu feche de vara
También tomo un gran pueblo que yo mismo hice de bambúTambém levo um covo grande que eu mesmo fiz de taquara
Tengo un pozo engordado, solo para ponerme piaparaEu tenho um poço cevado, só pra pegar piapara
Si la noche no da pescado me llevo este vertederoSe a noite não dá peixe eu tiro este desfeche
Contemplando los capibarasContemplando as capivaras.

Entonces me quito la vida sin angustiaAssim levo a minha vida sem mágoa no coração
En la capilla de la montaña digo mi oraciónNa capelinha da serra faço a minha oração
En mi oración le pido a Dios su protecciónNa minha prece eu peço a Deus a sua proteção
Protegí a mi familia, mi dulce hogarProtegei minha família, minha doce moradia
Mi rincón del interiorMeu recanto de sertão.