O Mineiro Perdeu o Trem

El Minero Perdió el Tren

O Mineiro Perdeu o Trem

La gente jovenA rapaziada
Que vive en mi calleQue está morando na minha rua
Siempre hablaVive falando
Diciendo que no la tengo todaQue não estou com a bola toda

Hay una chica nueva coqueteándomeTem menina nova me paquerando
Pero no le hago casoMas não dou bola
Estoy enamoradoEu estou gamado
De una mujer mayorNuma danada de uma coroa

Mis amigos no me conocenEsses meus colegas não me conhecem
Ni saben de dónde vengoTão pouco sabem de onde eu sou
De Minas GeraisDe Minas Gerais
La cuna sagrada que me crióO berço sagrado que me criou

Dice el dicho paulista se quedaJá diz o ditado paulista fica
El gaúcho se va y el bahiano vieneGaúcho vai e o baiano vem
Por una mujer atractivaPor uma coroa enxuta
Ya vi a un minero perder el trenJá vi um mineiro perder o trem

Tengo mi amorTenho o meu amor
Pero ya gané tu corazónMas eu já ganhei o teu coração
Tomé una decisiónTomei decisão
Estoy decidido a vivir con ellaEstou decidido a viver com ela

No es por dineroNão é por dinheiro
Ni por todo lo que tieneE nem por tudo que ela tem
Tengo mucho másTenho muito mais
En Minas Gerais la vida es más bellaEm Minas Gerais a vida é mais bela

Estoy decidido a correr riesgosEstou decidido a correr perigo
Ella va conmigo a donde seaEla vai comigo pra onde eu for
A Minas GeraisPra Minas Gerais
La cuna sagrada que me crióO berço sagrado que me criou

Dice el dicho paulista se quedaJá diz o ditado paulista fica
El gaúcho se va y el bahiano vieneGaúcho vai e o baiano vem
Por una mujer atractivaPor uma coroa enxuta
Ya vi a un minero perder el trenJá vi um mineiro perder o trem