Terra Rica

Terra Rica

Terra Rica

Ciudad de Terra RicaCidade de Terra Rica
Llegué un cierto díaCheguei lá um certo dia
Era un día lluviosoEra um dia chuvoso
El Sol no aparecíaO Sol não aparecia
Sonaba la campana de la iglesiaBatia o sino da igreja
En la hora del Ave MaríaNa hora da Ave-Maria
Abrazaba a mis amigosAbracei os meus amigos
Que hace mucho tiempo no veíaQue há muito tempo não via
Hablo con el corazónEu falo de coração
Mi amigo MarcãoO meu amigo Marcão
Adora cantarAdora uma cantoria

Mi amigo Moacir CunhaMeu amigo Moacir Cunha
Un paulista apasionadoUm paulista apaixonado
En el estado de ParanáNo estado do Paraná
Donde está ubicadoOnde está situado
Es un fuerte ganaderoÉ um forte pecuarista
Gran criador de ganadoGrande criador de gado
Es amigo de sus amigosÉ amigo dos amigos
Por todos admiradoPor todos admirado
Hablo con sinceridadFalo com sinceridade
Nuestra gran amistadA nossa grande amizade
Es un sello registradoÉ um carimbo registrado

Su hijo Ailton CunhaSeu filho Ailton Cunha
Manteniendo la tradiciónMantendo a tradição
Se formó en la escuela de la vidaFormou na escola da vida
Con mucha dedicaciónCom muita dedicação
Su diploma está selladoSeu diploma é carimbado
Con el polvo del sueloCom a poeira do chão
Mucha montura y mucho lazoMuito arreio e muito laço
Mucho ganado y muchos peonesMuito gado e muito peão
Voy a hablar sin presumirVou falar sem botar banca
CFG Porteira BrancaCFG Porteira Branca
Ailton es el jefeO Ailton é o patrão

Soy hijo de este estadoSou filho desse estado
Honro mi tradiciónHonro a minha tradição
Bandera paranaenseBandeira paranaense
Con su más hermoso escudoCom seu mais lindo brasão
Agricultura y ganaderíaAgricultura e pecuária
Veo brotar en su sueloVejo brotar no seu chão
De todo este paísDe todo esse país
Es el más rico en producciónÉ o mais rico em produção
En esta tierra brasileñaNessa terra brasileira
Es el pilar de quebrachoÉ o esteio de aroeira
Que sostiene esta naciónQue sustenta esta nação