Ele Sorriu Pra Mim

Il m'a souri

Ele Sorriu Pra Mim

"Jésus est venu et m'a souri,"Jesus veio e sorriu pra mim,
J'étais en train de pleurer et il m'a souri !Eu estava chorando e Ele sorriu pra mim!"

Pourquoi rester là, à ne rien penser,Pra quer ficar aí, pensando em nada
Regardant vers le ciel sans comprendreOlhando para o alto sem entender
Que tu es perdu sur cette route,Que você está perdido nessa estrada
Sans savoir où aller et sans direction ?Sem saber aonde ir e sem direção?

Je ne veux pas trop parler,Não quero falar demais,
Je veux juste te montrer quelqu'un,Eu só quero te mostrar alguém,
Il m'a tendu la main, m'a donné de l'amour,Me deu a mão, me deu amor,
Et aujourd'hui, je suis tellement heureux !E, hoje, sou feliz demais!

Je me souviens bienMe lembro bem
Quand je pleurais,De quando eu estava a chorar,
Jésus est venu et m'a souri,Jesus veio e sorriu pra mim,
Il m'a dit que la vie était plusMe disse que a vida era mais
Que simplement vivre.Que simplesmente viver.

Alors, je vais te le dire maintenant :Então, vou lhe dizer agora:
Pour moi, c'était énormePra mim foi demais
Et quand je l'ai rencontré,E, quando eu encontrei com Ele,
Ma vie a changé.A minha vida mudou.
Alors, je vais te le dire, mon ami,Então, vou te dizer, amigo,
Ne reste pas comme ça,Não fique assim, não,
Ouvre ton cœurAbre o seu coração
Et laisse Jésus entrer !E deixa Jesus entrar!

Pourquoi rester là, à ne rien penser,Pra quer ficar aí, pensando em nada
Regardant vers le ciel sans comprendreOlhando para o alto sem entender
Que tu es perdu sur cette route,Que você está perdido nessa estrada
Sans savoir où aller et sans direction ?Sem saber aonde ir e sem direção?

Je ne veux pas trop parler,Não quero falar demais
Je veux juste te montrer quelqu'un,Eu só quero te mostrar alguém
Il m'a tendu la main, m'a donné de l'amour,Me deu a mão, me deu amor
Et aujourd'hui, je suis tellement heureux !E, hoje, sou feliz demais!

Je me souviens bienMe lembro bem
Quand je pleurais,De quando eu estava a chorar
Jésus est venu et m'a souri,Jesus veio e sorriu pra mim
Il m'a dit que la vie était plusMe disse que a vida era mais
Que simplement vivre.Que simplesmente viver

Alors, je vais te le dire maintenant :Então, vou te dizer agora
Pour moi, c'était énormePra mim foi demais
Et quand je l'ai rencontré,E, quando eu encontrei com Ele
Ma vie a changé.A minha vida mudou
Alors, je vais te le dire, mon ami,Então, vou te dizer, amigo
Ne reste pas comme ça,Não fique assim, não
Ouvre ton cœurAbre o seu coração
Et laisse Jésus entrer !E deixa Jesus entrar!

Alors, je vais te le dire maintenant :Então, vou te dizer agora
Pour moi, c'était énormePra mim foi demais
Et quand je l'ai rencontré,E, quando eu encontrei com Ele
Ma vie a changé.A minha vida mudou
Alors, je vais te le dire, mon ami,Então, vou te dizer, amigo
Ne reste pas comme ça,Não fique assim, não
Ouvre ton cœurAbre o seu coração
Et laisse Jésus entrer !E deixa Jesus entrar

Alors, je vais te le dire maintenant :Então, vou te dizer agora
Pour moi, c'était énormePra mim foi demais
Et quand je l'ai rencontré,E, quando eu encontrei com Ele
Ma vie a changé.A minha vida mudou
Alors, je vais te le dire, mon ami,Então, vou te dizer, amigo
Ne reste pas comme ça,Não fique assim, não
Ouvre ton cœurAbre o seu coração
Et laisse Jésus entrer !E deixa Jesus entrar!

Ouvre ton cœurAbre o seu coração
Et laisse Jésus entrer.E deixa Jesus entrar