O Amigo

Ô Mon Ami

O Amigo

Ô mon ami que j'ai croisé, m'a surprisO amigo que eu encontrei me surpreendeu
Quand tout le monde m'a laissé, il m'a accueilliQuando todos me deixaram, Ele me acolheu
Et a guéri mes blessures, m'a libéré des chaînesE sarou minhas feridas, das algemas me livrou
Je lui ai parlé de mon dilemme et il m'a écoutéLhe falei do meu dilema e Ele me escutou

Je lui ai parlé de mon passé et il m'a pardonnéLhe falei do meu passado e me perdoou
Ça a eu un prix élevé qu'il a déjà payéIsso teve um alto preço que Ele já pagou
Il m'a montré ses mains blessées par amour de tant de viesMe mostrou as mãos feridas por amor de muitas vidas
Et une de ces vies, c'était moi, ehE uma dessas muitas vidas era eu, ê

Qui dans ce monde peut avoir un amour si grandQuem nesse mundo amor tão grande pode ter
Pour donner sa propre vie sans craindre le vent ?De entregar a própria vida sem temer?
Qui a déjà ressenti la douleur d'être cloué sur une croixQuem já sentiu a dor de ser cravado em uma cruz
Payant pour des erreurs qu'il n'a pas commises ?Pagando pelos erros que não cometeu?

Et regarder dans les yeux de celui qui t'a tant fait de malE olhar nos olhos de quem tanto mal lhe fez
Et, sans ressentiment, offrir le pardonE, sem ressentimento, oferecer perdão
Qui peut être meilleur ami que le SeigneurQuem pode ser melhor amigo que o Senhor
Qui pour son serviteur a renoncé à sa propre vie ?Que pelo servo a própria vida renunciou?
Qui peut être meilleur ami que le SeigneurQuem pode ser melhor amigo que o Senhor
Qui pour son serviteur a renoncé à sa propre vie ?Que pelo servo a própria vida renunciou?

Je lui ai parlé de mon passé et il m'a pardonnéLhe falei do meu passado e me perdoou
Ça a eu un prix élevé qu'il a déjà payéIsso teve um alto preço que Ele já pagou
Il m'a montré ses mains blessées par amour de tant de viesMe mostrou as mãos feridas por amor de muitas vidas
Et une de ces vies, c'était moi, ohE uma dessas muitas vidas era eu, ô

Qui dans ce monde peut avoir un amour si grandQuem nesse mundo amor tão grande pode ter
Pour donner sa propre vie sans craindre le vent ?De entregar a própria vida sem temer?
Qui a déjà ressenti la douleur d'être cloué sur une croixQuem já sentiu a dor de ser cravado em uma cruz
Payant pour des erreurs qu'il n'a pas commises ?Pagando pelos erros que não cometeu?

Et regarder dans les yeux de celui qui t'a tant fait de malE olhar nos olhos de quem tanto mal lhe fez
Et, sans ressentiment, offrir le pardonE, sem ressentimento, oferecer perdão
Qui peut être meilleur ami que le SeigneurQuem pode ser melhor amigo que o Senhor
Qui pour son serviteur a renoncé à sa propre vie ?Que pelo servo a própria vida renunciou?
Qui peut être meilleur ami que le SeigneurQuem pode ser melhor amigo que o Senhor
Qui pour son serviteur a renoncé à sa propre vie ?Que pelo servo a própria vida renunciou?