Portas Abertas

Open Doors

Portas Abertas

Yesterday he left his home and went out into the worldOntem deixou sua casa e saiu pelo mundo
Deep down in my heart, I didn't understandDe coração, lá no fundo, eu não entendi
Everything I did, what he wantedTudo o que fiz, o que ele quis
My open arms remainedMeus braços abertos ficaram
And they are still like thatE ainda estão assim
And will continueE vão continuar
Until one day seeing him returnAté um dia vê-lo regressar

I can think about what the world has prepared for himPosso pensar no que o mundo lhe tem preparado
I know, trials he has gone through and all for what?Sei, provações tem passado e tudo por quê?
False friends out thereFalsos amigos por aí
Empty adviceConselhos vazios
But full of vain wordsMas cheios de palavras vãs
What a great illusionQue grande ilusão
They lied to his young heartMentiram ao seu jovem coração

But it's never too lateMas nunca é tarde não
Come out of the darknessSai da escuridão
There's a new day, a new morningHá um novo dia, nova manhã
The same house has open doorsA mesma casa tem portas abertas
Right peoplePessoas certas
Friends and brothersAmigos e irmãos

It seems like a dream, but not even the distance deceives meParece sonho, mas nem a distância me engana
The heart of one who loves cannot forgetO coração de quem ama não pode esquecer
His weak steps, stumblesSeus passos fracos, tropeções
His eyes sparkle and crySeus olhos rebrilham e choram
Father, I know I've made mistakesPai, eu sei que errei
But I came to make things rightMas vim para acertar
Allow me to stay here againPermita-me de novo aqui ficar

But it's never too lateMas nunca é tarde não
Come out of the darknessSai da escuridão
There's a new day, a new morningHá um novo dia, nova manhã
The same house has open doorsA mesma casa tem portas abertas
Right peoplePessoas certas
Friends and brothersAmigos e irmãos

It's never too lateNunca é tarde não
Come out of the darknessSai da escuridão
There's a new day, a new morningHá um novo dia, nova manhã
The same house has open doorsA mesma casa tem portas abertas
Right peoplePessoas certas
Friends and brothersAmigos e irmãos