Portas Abertas

Puertas abiertas

Portas Abertas

Ayer salió de su casa y salió al mundoOntem deixou sua casa e saiu pelo mundo
Desde mi corazón, en el fondo, no entendíDe coração, lá no fundo, eu não entendi
Todo lo que hice, lo que él queríaTudo o que fiz, o que ele quis
mis brazos abiertos permanecieronMeus braços abertos ficaram
Y siguen asíE ainda estão assim
Y seguiránE vão continuar
Hasta que un día lo veo regresarAté um dia vê-lo regressar

Puedo pensar en lo que el mundo tiene reservado para tiPosso pensar no que o mundo lhe tem preparado
Lo sé, las pruebas han pasado y todo ¿por qué?Sei, provações tem passado e tudo por quê?
Falsos amigos por ahíFalsos amigos por aí
Consejo vacíoConselhos vazios
Pero lleno de palabras vacíasMas cheios de palavras vãs
que gran ilusiónQue grande ilusão
A tu joven corazón le mintieronMentiram ao seu jovem coração

Pero nunca es demasiado tardeMas nunca é tarde não
Sal de la oscuridadSai da escuridão
Hay un nuevo día, una nueva mañanaHá um novo dia, nova manhã
La misma casa tiene puertas abiertasA mesma casa tem portas abertas
La gente correctaPessoas certas
Amigos y hermanosAmigos e irmãos

Parece un sueño, pero ni la distancia me engañaParece sonho, mas nem a distância me engana
El corazón de quien ama no puede olvidarO coração de quem ama não pode esquecer
Tus pasos débiles, tropiezanSeus passos fracos, tropeções
Tus ojos brillan y lloranSeus olhos rebrilham e choram
Padre, sé que cometí un errorPai, eu sei que errei
Pero vine a hacerlo bienMas vim para acertar
Permíteme quedarme aquí otra vezPermita-me de novo aqui ficar

Pero nunca es demasiado tardeMas nunca é tarde não
Sal de la oscuridadSai da escuridão
Hay un nuevo día, una nueva mañanaHá um novo dia, nova manhã
La misma casa tiene puertas abiertasA mesma casa tem portas abertas
La gente correctaPessoas certas
Amigos y hermanosAmigos e irmãos

Nunca es demasiado tardeNunca é tarde não
Sal de la oscuridadSai da escuridão
Hay un nuevo día, una nueva mañanaHá um novo dia, nova manhã
La misma casa tiene puertas abiertasA mesma casa tem portas abertas
La gente correctaPessoas certas
Amigos y hermanosAmigos e irmãos