Selbst wenn es dein Herz bricht

Even If It Breaks Your Heart

Ganz hinten am Radio-DialWay back on the radio dial
Entzündete sich das Feuer in einem strahlenden KindThe fire got lit inside a bright-eyed child
Jede Note umschlang seine SeeleEvery note just wrapped around his soul
Von Steel-Gitarren bis Memphis, bis hin zu Rock'n'RollFrom steel guitars to Memphis, all the way to rock and roll

Oh, ich kann sie spielen hörenOh, I can hear 'em playing
Ich kann das Klingeln einer alten, ramponierten Gitarre hörenI can hear the ringing of a beat up old guitar
Oh, ich kann sie singen hörenOh, I can hear 'em singing
Träume weiter, selbst wenn es dein Herz brichtKeep on dreaming even if it breaks your heart

In der Innenstadt bin ich früher umhergeirrtDowntown is where I used to wander
Alt genug, um dort zu sein, aber zu jung, um reinzukommenOld enough to get there but too young to get inside
Also stand ich auf dem BürgersteigSo I would stand out on the sidewalk
Hörte die Musik, die jeden Freitagabend spielteListen to the music playing every Friday night

Oh, ich kann sie spielen hörenOh, I can hear 'em playing
Ich kann das Klingeln einer alten, ramponierten Gitarre hörenI can hear the ringing of a beat up old guitar
Oh, ich kann sie singen hörenOh, I can hear 'em singing
Träume weiter, selbst wenn es dein Herz brichtKeep on dreaming even if it breaks your heart

Einige Träume bleiben für immer bei dirSome dreams stay with you forever
Ziehen dich mit, bringen dich aber zurück, wo du warstDrag you around but bring you back to where you were
Einige Träume werden immer besserSome dreams keep on gettin better
Du musst weiter glauben, wenn du es sicher wissen willstGotta keep believin if you wanna know for sure

Oh, ich kann sie spielen hörenOh, I can hear 'em playing
Ich kann das Klingeln einer alten, ramponierten Gitarre hörenI can hear the ringing of a beat up old guitar
Oh, ich kann sie singen hörenOh, I can hear 'em singing
Träume weiter, selbst wenn es dein Herz brichtKeep on dreaming even if it breaks your heart

Oh, ich kann sie spielen hörenOh, I can hear 'em playing
Ich kann das Klingeln einer alten, ramponierten Gitarre hörenI can hear the ringing of a beat up old guitar
Oh, ich kann sie singen hörenOh, I can hear 'em singing
Träume weiter, selbst wenn es dein Herz brichtKeep on dreaming even if it breaks your heart

Träume weiter, selbst wenn es dein Herz brichtKeep on dreamin, even if it breaks your heart
Träume weiterKeep on dreaming
Lass es nicht dein Herz brechenDon't let it break your heart