Nothing New

Nada Nuevo

Nothing New

Contesta el teléfono, nenaPick up the phone, baby
¿Dónde estás, nena?Where are you at, baby?
¿Estás sola, nena?Are you alone, baby?
Dijiste que no estabas en casa, nenaSaid you weren't home, baby

¿Quién es este hombre en mi apartamento?Who's this man in my apartment?
¿Qué hace aquí?What's he doing here?
Pensé que estabas con tus amigosThought you were out with your friends
¿Qué haces aquí?Whatcha doing here?

Quieres la fama y el cocheYou want the fame and the whip
Quieres el dinero y mierdaYou want the money and shit
Juego solo por diversiónI play along just for kicks
Juego solo por diversiónI play along just for kicks
Pero ahora ella me tiene tan dominado, yuhBut now she got me so whipped, yuh

Ahora ella tiene oro en su muñecaNow she got gold on her wrist
Diamantes y oro en su muñecaDiamonds and gold on her wrist
¿Cómo me agradece por esto?How does she thank me for this?
Sale y me trata como mierdaGoes out and treats me like shit
Le di demasiado por estoI gave her too much for this

Dijo que quiere todo nuevoSaid she want everything new
Así que eso hagoSo that's what I do
Le conseguí el coupéI got her the coupe
Casa con vistaHouse with a view
Un millón? Tengo dosA million? Got two
Pero ella no está entretenidaBut she's not amused

No está entretenidaShe's not amused
No es nada nuevoIt's nothing new
Siempre tan usadaAlways so used
Siempre tan usadaAlways so used
No es nada nuevoIt's nothing new
No es nada nuevoIt's nothing new

Dijo que quiere todo nuevoSaid she want everything new
Así que eso hagoSo that's what I do
Le conseguí el coupéI got her the coupe
Casa con vistaHouse with a view
Un millón? Tengo dosA million? Got two
Pero ella no está entretenidaBut she's not amused

No está entretenidaShe's not amused
No es nada nuevoIt's nothing new
Siempre tan usadaAlways so used
Siempre tan usadaAlways so used
No es nada nuevoIt's nothing new
No es nada nuevoIt's nothing new

Contesta el teléfono, nenaPick up the phone, baby
Me he sentido solo últimamenteI've felt alone lately
¿Podemos encontrarnos, quizás?Can we meet up, maybe?
Te estás comportando tan sospechosaYou're acting so shady

Solo quiero hacer el amor como solíamosI just wanna make love like we used to
Llama y dime cuándo, sabes que iréHit my line and tell me when, you know I'll come thru

Cualquier cosa que quieras, nena, puedo darteAnything you want, baby girl, I can provide
Pensé que quería mi amor, solo quiere los signos de dólarThought she want my love, she just want the dollar signs
Diamantes en sus ojos, de su boca, solo mentirasDiamonds in her eyes, from her mouth, only lies
Solo quiere la fama, no debería sorprenderShe just want the fame, it should come as no surprise

Dijo que quiere todo nuevoSaid she want everything new
Así que eso hagoSo that's what I do
Le conseguí el coupéI got her the coupe
Casa con vistaHouse with a view
Un millón? Tengo dosA million? Got two
Pero ella no está entretenidaBut she's not amused

No está entretenidaShe's not amused
No es nada nuevoIt's nothing new
Siempre tan usadaAlways so used
Siempre tan usadaAlways so used
No es nada nuevoIt's nothing new
No es nada nuevoIt's nothing new

Dijo que quiere todo nuevoSaid she want everything new
Así que eso hagoSo that's what I do
Le conseguí el coupéI got her the coupe
Casa con vistaHouse with a view
Un millón? Tengo dosA million? Got two
Pero ella no está entretenidaBut she's not amused

No está entretenidaShe's not amused
No es nada nuevoIt's nothing new
Siempre tan usadaAlways so used
Siempre tan usadaAlways so used
No es nada nuevoIt's nothing new
No es nada nuevoIt's nothing new