Meu Deus é Fiel

Mi Dios es fiel

Meu Deus é Fiel

Puedo decir con convicción: mi Dios es fielEu posso dizer com convicção: meu Deus é fiel
Puedo hablar sin miedo a equivocarme: mi Dios es fielEu posso falar, sem medo de errar: meu Deus é fiel
Cumple sus promesas, actúa en el momento oportuno: mi Dios es fielCumpre suas promessas, age na hora certa: meu Deus é fiel
Pase lo que pase, sigo diciendo: que mi Dios es fielHaja o que houver, eu continuo dizendo: que o meu Deus é fiel

Mi Dios es fielMeu Deus é fiel
Nunca falla, no me deja solo, la ayuda me traeNão falha jamais, não me deixa só, socorro me traz
Si alguien me desprecia, dice: ¡No temas, yo estoy contigo!Se alguém me despreza, Ele diz: Não temas, contigo estou!
Mi Dios es fielMeu Deus é fiel
Mi fortaleza, en cada batalla es mi defensaMinha fortaleza, em todas as batalhas é minha defesa
Él pelea por mí y me hace victorioso: porque Dios es fielEle por mim peleja e me faz vencedor: porque Deus é fiel

Cuando estoy llorando, Él enjuga mis lágrimas: mi Dios es fielQuando estou chorando, Ele enxuga meu pranto: meu Deus é fiel
Si entro en la guerra, El pelea por mi: mi Dios es fielSe entro na guerra, Ele luta por mim: meu Deus é fiel
Si la tristeza me encierra, Él viene y me alegra: mi Dios es fielSe a tristeza me encerra, Ele vem e me alegra: meu Deus é fiel
Si las olas me rodean, Él dice: ¡Estad quietos! porque Dios es fielSe as ondas me cercam, Ele fala: aquieta-te! porque Deus é fiel

Mi Dios es fielMeu Deus é fiel
Nunca falla, no me deja solo, la ayuda me traeNão falha jamais, não me deixa só, socorro me traz
Si alguien me desprecia, dice: ¡No temas, yo estoy contigo!Se alguém me despreza, Ele diz: Não temas, contigo estou!
Mi Dios es fielMeu Deus é fiel
Mi fortaleza, en cada batalla es mi defensaMinha fortaleza, em todas as batalhas é minha defesa
Él pelea por mí y me hace victorioso: porque Dios es fielEle por mim peleja e me faz vencedor: porque Deus é fiel

Mi Dios es fiel, es el Dios de lo imposible: mi Dios es fielMeu Deus é fiel, é o Deus do impossível: meu Deus é fiel
Él humilla y exalta, Él hiere, Él sana: mi Dios es fielEle humilha e exalta, Ele fere, Ele sara: meu Deus é fiel
El es soberano y hace como quiere: mi Dios es fielEle é soberano e age como quer: meu Deus é fiel
Tranquilo hermano, tu victoria es segura: porque Dios es fielAquiete-se irmão, tua vitória é certa: porque Deus é fiel

Mi Dios es fielMeu Deus é fiel
Nunca falla, no me deja solo, la ayuda me traeNão falha jamais, não me deixa só, socorro me traz
Si alguien me desprecia, dice: ¡No temas, yo estoy contigo!Se alguém me despreza, Ele diz: Não temas, contigo estou!
Mi Dios es fielMeu Deus é fiel
Mi fortaleza, en cada batalla es mi defensaMinha fortaleza, em todas as batalhas é minha defesa
Él pelea por mí y me hace victorioso: porque Dios es fielEle por mim peleja e me faz vencedor: porque Deus é fiel

Mi Dios es fiel, no me canso de decir: mi Dios es fielMeu Deus é fiel, não me canso em dizer: meu Deus é fiel
No hay quien detenga tu obra: mi Dios es fielNão há quem impeça o seu trabalhar: meu Deus é fiel
Si el enemigo me cerca, disparando sus flechas: mi Dios es fielSe o inimigo me cerca, lançando suas setas: meu Deus é fiel
Haz retroceder a Satanás, para que su pueblo marche: porque Dios es fielFaz Satã recuar, pra o seu povo marchar: porque Deus é fiel

Mi Dios es fielMeu Deus é fiel
Nunca falla, no me deja solo, la ayuda me traeNão falha jamais, não me deixa só, socorro me traz
Si alguien me desprecia, dice: ¡No temas, yo estoy contigo!Se alguém me despreza, Ele diz: Não temas, contigo estou!
Mi Dios es fielMeu Deus é fiel
Mi fortaleza, en cada batalla es mi defensaMinha fortaleza, em todas as batalhas é minha defesa
Él pelea por mí y me hace victorioso: porque Dios es fielEle por mim peleja e me faz vencedor: porque Deus é fiel