Se Preparar a Força

Prepararse para la Fuerza

Se Preparar a Força

Pueden preparar la horca, pueden lanzar a la prisiónPodem preparar a forca podem lançar na prisão
Pueden arrojar a la hoguera o a la cueva de los leonesPodem jogar na fornalha ou na cova dos leões
El creyente fiel está bien guardadoCrente fiel é bem guardado
Y por Dios es sostenido, nunca es derrotadoE por Deus é amparado nunca é derrotado não
Es en vano levantarse contra el pueblo de DiosÉ em vão se levantar contra o povo de Deus
Este pueblo está protegido, es conocido en el CieloEsse povo é protegido é conhecido lá no Céu
Quien se meta se quemaráQuem mexer vai se queimar
Este pueblo es la niña de los ojos de JehováEsse povo é a menina dos olhos de Jeová

Quién no recuerda a un hombre llamado SauloQuem não se lembra de um homem chamado Saulo
Que era un perseguidor, hizo sufrir a muchos cristianosQue era um perseguidor muitos cristãos fez sofrer
Y un cierto día en el camino escuchóE um certo dia no caminho ele ouviu
Una voz que le decía: Saulo, Saulo, y temióUma voz que se dizia: Saulo, Saulo, e ele temeu
¿Quién eres, Señor? Y Él dijo: Yo soy JesúsQuem és Senhor? e Ele disse: Eu sou Jesus
A quien persigues, te digo, ¡ay de ti!Aquele a quem tu persegues mais te digo ai de quem
Resistir contra mis aguijonesRecalcitrar contra os meus aguilhões
Saulo cayó como muerto, pero aprendió la lecciónSaulo caiu como morto mais aprendeu a lição

Un cierto creyente llamado MardoqueoUm certo crente chamado de Mardoqueu
Fue odiado aquí por un tal HamánMuito aqui foi odiado por um tal de Hamã
Que quería que Mardoqueo se postraraQue queria que Mardoqueu se prostrasse
Pero ante otro hombrePorem diante de outro homem
Nunca nos postramosNão nos prostramos jamais
Y por eso Hamán preparó la horcaE por isso Hamã preparou a forca
Su plan era ahorcar al siervo del gran DiosO seu plano era enforcar o servo do grande Deus
Pero el Señor cambió la situaciónMais o Senhor a situação mudou
Hamán fue ahorcado y a Mardoqueo Dios exaltóHamã quem foi enforcado e a Mardoqueu Deus exaltou

El creyente que ora, que consagra su vidaCrente que ora que consagra a sua vida
Camina con la cabeza en alto, no teme a los filisteosAnda de cabeça erguida não teme aos filisteus
Es honrado, respetado por el puebloÉ honrado respeitado pelo povo
Si alguien intenta herirlo, se enfrentará a DiosSe alguém tentar lhe atingir vai comprar briga com Deus
El sol se detiene y la luna se detieneO sol para e a lua se detém
Al escuchar la voz de un creyente, un hierro flota tambiénAo ouvir a voz de um crente um ferro flutua também
El creyente fiel nunca pierde en batallaCrente fiel nunca perde em batalha
Con solo una piedra detiene a un giganteCom apenas uma pedrinha um gigante ele detém

Ya intentaron acabar con este puebloJá tentaram acabar com esse povo
Muchos quemados en el fuego intentaron destruirnosMuitos queimados no fogo tentaram nos destruir
Pero la sangre derramada de los creyentesMais o sangue que dos crentes derramaram
Dios la transformó en semillas, fructificó aún másDeus transformou em sementes muito mais frutificou
La iglesia creció tanto y ellos vieronA igreja cresceu tanto e eles viram
Que delante de este pueblo, quien lucha es el SeñorQue na frente deste povo quem peleja é o Senhor
Somos fuertes, nadie puede detenernosSomos fortes ninguém pode nos deter
Y las puertas del infierno nunca prevaleceránE as portas do inferno nunca irão prevalecer